A Boogie Wit Da Hoodie – Look Back At It
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Look back at it | Оглянись назад |
| She ain’t never do this before, but she good at it | Она раньше этого никогда не делала, но в этом она хороша |
| Said she never made love, but she good at it (She good at it) | Сказала, что любовью она не занималась никогда, но в этом она хороша |
| She makes a nigga feel good when I look at it (Yeah) | Она заставляет н**гера подняться в облака, когда смотрю на это я (Да) |
| I get goosebumps when I look at it (Look at it) | Мурашки по коже у меня, когда смотрю на это я (Посмотрите на это) |
| Oh, girls just wanna have fun with it (Fun with it) | Девушки хотят (Развлечься) |
| All the girls just wanna have fun with me (Fun with me) | Все девушки хотят со мной развлечься (Со мной развлечься) |
| These girls ain’t really no good for me, yeah | Но эти девушки на самом деле далеко не для меня, да |
| [Post-Chorus] | [После припева] |
| Drrrat, da-da, da | Тратата, та-та, та |
| Drrrat, da-da-da, da | Тратата, та-та-та, та |
| Drrrat, da-da-um-da | Тратата, та-та-у-та |
| Drrrat, da-da-da-um-da | Тратата, та-та-та-у-та |
| Yeah, got a new Benz that I ain’t promotin’, yeah | Да, есть новый Бенц у меня, но его не рекламирую я, да |
| All of my friends love money throwin’ | Все мои друзья очень любят тратить деньги |
| Drrrat, da-da-da-um-da | Тратата, та-та-та-у-та |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Let me tell you something ’bout my life | Позволь мне кое-что о своей жизни рассказать тебе |
| And every single chain, and my diamond rings | О каждой цепочке, бриллиантовом кольце |
| The way you walkin’, the way you talkin’, it’s all because of me | Ведь то, как ты себя ведёшь и говоришь – благодаря всё только мне |
| And the way I’m all on you, girl, you know it’s true | И то как я тебя люблю, ты знаешь детка — это правда |
| The way I speak, it’s my melody | Моя мелодия звучит, когда я говорю |
| Don’t you ever think it’s another me | Ты только не подумай, другим я никогда не буду |
| Girl, on everything, it’s a lot on me | Детка, я много на себя беру |
| I cannot be seen, I cannot be takin’ apologies | Меня нельзя увидеть, и извинения принять я тоже не могу |
| Yeah, they plot on me, ’cause that bag on me | Да, заговор против меня плетут ведь у меня мешок с деньгами |
| Yeah, they after me, I got racks on me | Да, и потому за мной они идут, ведь у меня есть бабки на кармане |
| Got the stash on me, think they gassin’ me | И есть ещё заначка у меня, но я уверен, что затравить они хотят меня |
| Yeah, hoodie on low but I stay focused | Да, капюшон натянут на глаза, но остаюсь сосредоточенным всё время я |
| Yeah, it’s hard to stay low when everybody notice, yeah | Да, тяжело остаться не заметным, когда вокруг все узнают твои приметы |
| [Chorus] | [Припев] |
| Look back at it | Оглянись назад |
| She ain’t never do this before, but she good at it | Она раньше этого никогда не делала, но в этом она хороша |
| Said she never made love, but she good at it | Сказала, что любовью она не занималась никогда, но в этом она хороша |
| She make a nigga feel good when I look at it | Она заставляет н**гера подняться в облака, когда смотрю на это я (Да) |
| I get goosebumps when I look at it | Мурашки по коже у меня, когда смотрю на это я (Посмотрите на это) |
| Oh, girls just wanna have fun with it | Девушки хотят (Развлечься) |
| All the girls just wanna have fun with me | Все девушки хотят со мной развлечься (Со мной развлечься) |
| These girls ain’t really no good for me, yeah | Но эти девушки на самом деле далеко не для меня, да |
| [Post-Chorus] | [После припева] |
| Drrrat, da-da, da | Тратата, та-та, та |
| Drrrat, da-da-da, da | Тратата, та-та-та, та |
| Drrrat, da-da-um-da | Тратата, та-та-у-та |
| Drrrat, da-da-da-um-da | Тратата, та-та-та-у-та |
| Yeah, got a new Benz that I ain’t promotin’, yeah | Да, есть новый Бенц у меня, но его не рекламирую я, да |
| All of my friends love money throwin’ | Все мои друзья очень любят тратить деньги |
| Drrrat, da-da-da-um-da | Тратата, та-та-та-у-та |
| Drrrat, da-da-um-da | Тратата, та-та-у-та |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Can I come by and vibe? (Can I?) | Я могу зайти и пообщаться? (Могу ли я?) |
| I get a different type of fly (Fly) | Я по-другому предпочитаю отрываться (Отрываться) |
| Hit a lick and split it with my guys (My guys) | Иду на дело, а после всю добычу мы с парнями делим (с парнями) |
| Gettin’ rich I’m really lit, but I (I) | Я становлюсь богаче и отрываюсь я иначе, но я (я) |
| Ain’t shit, I admit it but I try (I try) | Не дерьмо, я это признаю, но я пытаюсь (я пытаюсь) |
| If I’m wrong, just tell me that I’m right | И если я не прав, просто скажи мне, что я прав |
| Let me tell you somethin’ ’bout my life (My life) | Позволь мне кое-что о своей жизни рассказать тебе (о своей жизни) |
| [Outro] | [Концовка] |
| Look back at it | Оглянись назад |
| Said she never made love, but she good at it (Good at it) | Сказала, что любовью она не занималась никогда, но в этом она хороша |
| I get goosebumps when I look at it (When I look at it) | Мурашки по коже у меня, когда смотрю на это я (Когда смотрю на это я) |
| All the girls just wanna have fun with me | Все девушки хотят со мной развлечься |
| These girls… | Эти девушки… |
Видеоклип на песню A Boogie Wit Da Hoodie – Look Back At It
Пояснения к переводу песни A Boogie Wit Da Hoodie – Look Back At It
Здесь пока нет никаких пояснений к переводу…
0 Комментариев
Оставить комментарий
Рекомендованный контент…
0 Комментариев