perevod-pesni.pro

a-ha – Crying In The Rain

Перевод и текст песни a-ha – Crying In The Rain


[Intro][Вступление]
I’ll never let you seeЯ никогда не позволю тебе увидеть
The way my broken heart is hurting meКак мое разбитое сердце причиняет мне боль
I’ve got my prideУ меня есть гордость
And I know how to hideИ я умею прятать
All my sorrow and painВсю свою боль и печаль
I’ll do my crying in the rainЯ буду плакать под дождем
[Verse 1][Куплет 1]
If I wait for stormy skiesЕсли я буду ждать грозу в небесах
You won’t know the rain from the tears in my eyes
Ты не сможешь отличить капель дождя от слёз на моих глазах
You’ll never knowТы никогда не узнаешь
That I still love you soЧто я до сих пор люблю тебя так
Only heartaches remainЧто сердце не перестаёт болеть
I’ll do my crying in the rainЯ буду плакать под дождем
[Verse 2][Куплет 2]
Raindrops falling from heavenКапли дождя падающие с небес
Could never take away my miseryНикогда не смогут смыть мою печаль
Since we’re not togetherТак как мы не вместе
I’ll pray for stormy weatherЯ буду молиться за дождливую погоду
To hide these tears, I hope you’ll never see
Чтобы скрыть эти слезы, которые я надеюсь, ты никогда не увидишь
[Chorus][Припев]
Some day when my crying’s doneКогда-нибудь, когда я перестану плакать
I’m going to wear a smile and walk in the sunЯ буду улыбаться и гулять на солнце
I may be a foolЯ может и глупец
But till then, darling, you’llНо до тех пор, дорогая, ты
Never see me complainНикогда не увидишь моих страданий
I’ll do my crying in the rainЯ буду плакать под дождем
[Bridge][Переход]
Since we’re not togetherТак как мы не вместе
I’ll pray for stormy weatherЯ буду молиться за дождливую погоду
To hide these tears I hope you’ll never see
Чтобы скрыть эти слезы, которые я надеюсь, ты никогда не увидишь
[Outro][Концовка]
Some day when my crying’s doneКогда-нибудь, когда я перестану плакать
I’m going to wear a smile and walk in the sunЯ буду улыбаться и гулять на солнце
I may be a foolЯ может и глупец
But till then, darling, you’llНо до тех пор, дорогая, ты
Never see me complainНикогда не увидишь моих страданий
I’ll do my crying in the rainЯ буду плакать под дождем
I’ll do my crying in the rainЯ буду плакать под дождем
I’ll do my crying in the rainЯ буду плакать под дождем

Видеоклип на песню a-ha – Crying In The Rain

Пояснения к переводу песни a-ha – Crying In The Raing

Здесь пока нет никаких пояснений к переводу…

0 Комментариев

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

0 Комментариев

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *





Рекомендованный контент…