perevod-pesni.pro

Ariana Grande – thank u, next

Перевод и текст песни Ariana Grande —  thank u, next


[Verse 1][Куплет 1]
Thought I’d end up with SeanЯ думала, что все остановиться на Шоне
But he wasn’t a matchНо он мне не подходит
Wrote some songs about RickyНаписала пару песен о Рикки
Now I listen and laughТеперь слушаю и хихикаю
Even almost got marriedЧуть не вышла замуж
And for Pete, I’m so thankfulНо за Пита я очень признательна
Wish I could say, «Thank you» to MalcolmХотела бы сказать спасибо Малькому
‘Cause he was an angelПотому что он был ангелом
[Pre-Chorus][Распевка]
One taught me loveОдин научил меня любви
One taught me patienceОдин научил меня терпению
And one taught me painА другой показал, что такое боль
Now, I’m so amazingЯ очень удивлена
Say I’ve loved 333 and I’ve lostГоворят — я любила, я теряла…
But that’s not what I seeНо это не про меня (не то что я вижу)
So, look what I gotПосмотри, что есть у меня
Look what you taught meПосмотри, чему ты научил меня
And for that, I sayИ за это я говорю
[Chorus][Припев]
Thank you, next (Next)Спасибо, следующий (следующий)
Thank you, next (Next)Спасибо, следующий (следующий)
Thank you, nextСпасибо, следующий
I’m so fuckin’ grateful for my exЯ так чертовски благодарна за своих «бывших»
Thank you, next (Next)Спасибо, следующий (следующий)
Thank you, next (Next)Спасибо, следующий (следующий)
Thank you, next (Next)Спасибо, следующий (следующий)
I’m so fuckin’—Я так чертовски—
[Verse 2][Куплет 2]
Spend more time with my friendsБольше времени с друзьями провожу
I ain’t worried ’bout nothin’Не переживаю ни о чем
Plus, I met someone elseБолее того, я встретила кое кого
We havin’ better discussionsНам нравиться общаться
I know they say I move on too fastЗнаю, говорят я тороплю события
But this one gon’ lastНо эти отношения будут долго длиться
‘Cause her name is AriПотому, что её зовут Ари
And I’m so good with that (So good with that)И мне так это нравится (очень нравится)
[Pre-Chorus][Распевка]
She taught me love (Love)Она научила меня любить (любить)
She taught me patience (Patience)Она научила меня терпению (терпению)
How she handles pain (Pain)Как она справляется с болью (боль)
That shit’s amazing (Yeah, she’s amazing)Насколько она удивительна (Да, она удивительна)
I’ve loved and I’ve lost (Yeah, yeah)Я любила, я теряла
But that’s not what I see (Yeah, yeah)Но это не про меня (не то что я вижу)
‘Cause look what I’ve found (Yeah, yeah)Посмотри, что я обрела (нашла) (Да, да)
Ain’t no need for searching, and for that, I sayНет необходимости больше искать и за это я говорю
[Chorus][Припев]
Thank you, next (Thank you, next)Спасибо, следующий (Спасибо, следующий)
Thank you, next (Thank you, next)Спасибо, следующий (Спасибо, следующий)
Thank you, next (Thank you, next)Спасибо, следующий (Спасибо, следующий)
I’m so fuckin’ grateful for my exЯ так чертовски благодарна за своих «бывших»
Thank you, next (Thank you, next)Спасибо, следующий (Спасибо, следующий)
Thank you, next (Said thank you, next)Спасибо, следующий (Сказала спасибо, следующий)
Thank you, next (Next)Спасибо, следующий (следующий)
I’m so fuckin’ grateful for my exЯ так чертовски благодарна за своих «бывших»
[Post-Chorus][После припева]
Thank you, nextСпасибо, следующий
Thank you, nextСпасибо, следующий
Thank you, nextСпасибо, следующий
I’m so fucking—Я так чертовски—
[Bridge][Переход]
One day I’ll walk down the aisleОднажды я пойду к алтарю
Holding hands with my mamaДержась за руки с мамой
I’ll be thanking my dadБуду благодарить отца
‘Cause she grew from the dramaПотому, что без скандалов росла
Only wanna do it once, real badХочу сделать это одни раз (пойти к алтарю)
Gon’ make that shit lastХочу, чтобы эти отношения не заканчивались никогда
God forbid something happensБоже упаси, чтобы что-то случилось
Least this song is a smash (Song is a smash)
Во всяком случае, это песня стала хитом (Песня стала хитом)
[Pre-Chorus][Распевка]
I’ve got so much love (Love)У меня так много любви (Любви)
Got so much patience (Patience)У меня так много терпения (Терпения)
I’ve learned from the pain (Pain)Я научилась у боли (боль)
I turned out amazing (Turned out amazing)Я стала удивительной (стала удивительной)
Say I’ve loved and I’ve lost (Yeah, yeah)Говорят — я любила, я теряла…
But that’s not what I see (Yeah, yeah)Но это не про меня (не то что я вижу)
‘Cause look what I’ve found (Yeah, yeah)Посмотри, что я обрела (нашла) (Да, да)
Ain’t no need for searchingНет необходимости больше искать и за это я говорю
And for that, I sayИ за это, я говорю
[Chorus][Припев]
Thank you, next (Thank you, next)Спасибо, следующий (Спасибо, следующий )
Thank you, next (Thank you, next)Спасибо, следующий (Спасибо, следующий )
Thank you, nextСпасибо, следующий
I’m so fuckin’ grateful for my exЯ так чертовски благодарна за своих «бывших»
Thank you, next (Thank you, next)Спасибо, следующий (Спасибо, следующий )
Thank you, next (Said thank you, next)Спасибо, следующий (Сказала спасибо, следующий)
Thank you, next (Next)Спасибо, следующий (Следующий)
I’m so fuckin’ grateful for my exЯ так чертовски благодарна за своих «бывших»
[Post-Chorus][После припева]
Thank you, nextСпасибо, следующий
Thank you, nextСпасибо, следующий
Thank you, nextСпасибо, следующий
Yeah, yeeДа, да
Thank you, nextСпасибо, следующий
Thank you, nextСпасибо, следующий
Thank you, nextСпасибо, следующий
Yeah, yeeДа, да

Видеоклип на песню Ariana Grande — thank u, next

Пояснения к переводу песни Ariana Grande — thank u, next

Здесь пока нет никаких пояснений к переводу…

0 Комментариев

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

0 Комментариев

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *





Рекомендованный контент…