perevod-pesni.pro

Bryan Adams – (Everything I Do) I Do It For You

Перевод и текст песни Bryan Adams – (Everything I Do) I Do It For You


[Verse 1][Куплет 1]
Look into my eyes — you will seeПосмотри мне в глаза – и ты увидишь
What you mean to meЧто ты значишь для меня
Search your heart, search your soulЗагляни в свое сердце, загляни в свою душу
And when you find me there, you’ll search no moreИ когда ты найдешь меня там, искать более не будет нужно
  
[Chorus][Припев]
Don’t tell me it’s not worth tryin’ forНе говори мне, что не стоит пытаться
You can’t tell me it’s not worth dyin’ forНе говори мне, что за это не стоит умирать
You know it’s trueТы знаешь, что это правда
Everything I do — I do it for youВсе что я делаю — я делаю для тебя
  
[Verse 2][Куплет 2]
Look into your heart — you will findЗагляни в свое сердце – и ты найдёшь
There’s nothin’ there to hideЧто там нечего скрывать
Take me as I am, take my lifeВозьми меня таким, какой я есть, возьми мою жизнь
I would give it all, I would sacrificeЯ бы отдал все, я бы всем пожертвовал
  
[Chorus][Припев]
Don’t tell me it’s not worth fightin’ forНе говори мне, что за это не сражаться
I can’t help it, there’s nothin’ I want more
Я ничего не могу с собой поделать, мне больше ничего ненужно
You know it’s trueТы знаешь, что это правда
Everything I do — I do it for youВсе что я делаю — я делаю для тебя
  
[Bridge][Переход]
There’s no love like your loveНет любви, похожей на твою любовь
And no other could give more loveИ никто другой не даст мне большей любви
There’s nowhere unless you’re thereЕсть только пустота, если там нет тебя
All the time, all the way, yeahВсе время, всегда, да
  
[Chorus][Припев]
Oh, you can’t tell me it’s not worth tryin’ forНе говори мне, что не стоит пытаться
I can’t help it there’s nothin’ I want more
Я ничего не могу с собой поделать, мне больше ничего ненужно
Yeah, I would fight for youДа, я буду драться за тебя
I’d lie for youЯ буду врать ради тебя
Walk the wire for youЯ пройду (по канату) над пропастью ради тебя
Yeah, I’d die for youДа, я умру за тебя
  
[Outro][Концовка]
You know it’s trueТы знаешь, что это правда
Everything I doВсе что я делаю
Oh, I do it for youЯ делаю для тебя




Видеоклип на песню Bryan Adams – (Everything I Do) I Do It For You

Пояснения к переводу песни Bryan Adams – (Everything I Do) I Do It For You

Здесь пока нет никаких пояснений к переводу…

0 Комментариев

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

0 Комментариев

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *





Рекомендованный контент…