perevod-pesni.pro

Cardi B – Money

Перевод и текст песни Cardi B – Money


[Verse 1][Куплет 1]
Look, my bitches all bad, my niggas all realСмотри, мои сучки все плохие, мои нигеры реальные
I ride on his dick in some big tall heelsЯ катаюсь на его члене, на больших высоких каблуках
Big fat checks, big large billsЖирные чеки, большие счета
Front, I’ll flip like ten cartwheelsНа вид, кажется, что я как белка в колесе
Cold ass bitch, I give broads chillsХолодножопая сука, я дам бобам остыть
Ten different looks and my looks all killДесять разных взглядов и все убивают
I kiss him in the mouth, I feel all grillsЯ целую его губы и чувствую всех женщин, что были с ним
He eats in the car, that’s meals on wheels (Woo)
Он ел в машине еду из закусочной на колесах (Ву)
[Chorus][Припев]
I was born to flex (Yes)Я рождена для понтов (Lа)
Diamonds on my neckБриллианты на моей шее
I like boardin’ jets, I like mornin’ sex (Woo)Я люблю частные самолеты, я люблю утренний секс (Ву)
But nothing in this world that I like more than checks (Money)Но ничего в этом мире мне не нравится больше, чем денежный чек (Деньги)
All I really wanna see is the (Money)Все, что хочу видеть это (Деньги)
I don’t really need the D, I need the (Money)Мне не нужен D 1  , мне нужны (Деньги)
All a bad bitch need is the (Money flow)Все, что нужно плохой сучке – это (Денежный поток)
I got bands in the coupe (Coupe)Моя банда в купе (Купе) 2  
Bustin’ out the roofСрывает крышу
I got bands in the coupe (Coupe)Моя банда в купе (Купе)
Touch me, I’ll shoot (Bow)Прикоснись ко мне, и я выстрелю
Shake a lil ass (Money)Тряси своей маленькой задницей (Деньги)
Get a little bag and take it to the store (Store, money)
Возьми маленькую сумку и отнеси ее в магазин (Магазин, деньги)
Get a little cash (Money)Возьми немного наличных (Денег)
Shake it real fast and get a little more (Money)Тряси её еще быстрее и получи немного больше (Денег)
I got bands in the coupe (Coupe)Моя банда в купе (Купе)
Bustin’ out the roofСрывает крышу
I got bands in the coupe (Brrr)Моя банда в купе (Бррр)
Bustin’ out the roof (Cardi)Срывает крышу (Карди)
[Verse 2][Куплет 2]
I gotta fly, I need a jet, shitЯ должна летать, мне нужен самолет, черт
I need room for my legsМне нужно место для моих ног
I got a baby, I need some money, yeahУ меня есть ребенок, мне нужны деньги, да
I need cheese for my eggМне нужен сыр для моей яичницы
All y’all bitches in troubleУ всех вас суки проблемы
Bring brass knuckles to the scuffleПринеси на драку кастет
I heard that Cardi went popЯ слышала, что Карди стала попсой
Yeah, I did go pop (Pop)Да, я была популярной (Поп)
That’s me bustin’ they bubbleЭто я взрываю их пузыри
I’m Dasani with the dripЯ Дасани 3   капля воды
Baby mommy with the clipДетка-мама со скрепкой
Walk out Follie’s with a bitchДелай глупости/безрассудные поступки с сучками
Bring a thottie to the whipПринесите красотке хлыст
If she fine or she thick, goddamnМожет она худа или толста, черт возьми
Walkin’ past the mirror, oohПроверь это проходя мимо зеркала, ух
Damn, I’m fine (Fine)Черт, я в порядке, я хороша… (это якобы говорит она)
Let a bitch try me, boom (Boom)Пусть тогда сука испытает меня, бум (Бум)
Hammer time, uh
Время молота, ух
[Chorus][Припев]
I was born to flex (Yes)Я рождена для пантов (да)
Diamonds on my neckБриллианты на моей шее
I like boardin’ jets, I like mornin’ sex (Woo)Я люблю частные самолеты, я люблю утренний секс
But nothing in this world that I like more than checks (Money)
Но ничего в этом мире мне не нравится больше, чем денежный чек (деньги)
All I really wanna see is the (Money)Все, что хочу видеть это (деньги)
I don’t really need the D, I need the (Money)Мне не нужен D (может это drugs), мне нужны деньги
All a bad bitch need is the (Money flow)Все, что нужно плохой сучке – это деньги
I got bands in the coupe (Coupe)Мои банда в купе (купе)
Bustin’ out the roofСрывает крышу
I got bands in the coupe (Coupe)Моя банда в купе (купе)
Touch me, I’ll shoot (Bow)Прикоснись ко мне, и я выстрелю (Как лук)
Shake a lil ass (Money)Тряси своей маленькой задницей (деньги)
Get a little bag and take it to the store (Store, money)
Возьми маленькую сумку и отнеси её в магазин (магазинные деньги)
Get a little cash (Money)Возьми немного наличных (Деньги)
Shake it real fast and get a little more (Money)Тряси её еще быстрее и получи ещё (Денег)
I got bands in the coupe (Coupe)Моя банда в купе (Купе)
Bustin’ out the roofСрывает крышу
I got bands in the coupe (Brrr)Моя банда в купе (Бррр)
Touch me, I’ll shoot (Bow)Прикоснись ко мне, и я выстрелю
[Verse 3][Куплет 3]
Bitch, I will pop on your pops (Your pops)Сука, я выскочу на твою попсу (Твою попсу)
Bitch, I will pop on whoever (Brrr)Сука, я выскочу на кого угодно (Бррр)
You know who popped the most shit? (Who?)Ты знаешь кто больше всех бросается дерьмом? (Кто?)
The people whose shit not together (Okay)Люди чье дерьмо не собрано в кучу (Хорошо)
You’da bet Cardi a freak (Freak)Ты считаешь, что Карди чокнутая сучка? (Фрик)
All my pajamas is leather (Uh)Все мои пижамы из кожи (Ух)
Bitch, I will black on your ass (Yeah)Сука, я надеру твою задницу (Да)
Wakanda foreverВаканда 4   навсегда
Sweet like a honey bun, spit like a Tommy gunСладкая как медовая булочка, плюется как автомат Томми
Rollie a one of one, come get your mommy some
Ролекс на руке иди к своей мамочке
Cardi at the tip-top, bitchКарди в порядке, как всегда, сучка
Kiss the ring and kick rocks, sis (Uh)Поцелуй кольцо и отвали сестренка (Ух)
Jump it down, back it up (Ooh, ayy)Проваливай, откуда пришла (О, да)
Make that nigga put down 2KЗаставь нигера отвалить 2 тонны (2 тысячи баксов)
I like my niggas dark like D’USSÉЛюблю ниггеров темных как D’USSÉ 5  
He gonna eat this ass like soup (Ayy)Он съест эту жопу как мыло
[Chorus][Припев]
I was born to flex, diamonds on my neckЯ рождена для пантов, бриллианты на моей шее
I like boardin’ jets, I like mornin’ sexЯ люблю частные самолеты, я люблю утренний секс
But nothing in this world that I like more than Kulture
Но ничего в этом мире мне не нравится больше, чем культура
(Kulture, Kulture, Kulture)(Культуру, Культуру, Культуру)
All I really wanna see is the (Money)Все, что хочу видеть – это (Деньги)
I don’t really need the D, I need the (Money)Мне не нужен D, мне нужны (Деньги)
All a bad bitch need is the K.K.C (Woo)Все, что нужно плохой сучке – это К.К.С. 6   (Ву)

Видеоклип на песню Cardi B — Money

Пояснения к переводу песни Cardi B — Money

1 D – буква D в данном контексте песни может иметь несколько значений. Это может быть D означающее drugs / наркотики, или D означающее democracy / демократия. Это всего лишь моя интерпретация. Может быть она поможет Вам лучше понять песню. В любом случае, выбор за Вами.

2 Cope / Купе – тип закрытого кузова легкового авто. Отличительная особенность такого кузова — это наличие только двух дверей. Может иметь один или два ряда сидений.

3 Dasani / Дасани – минеральная вода от Coca Cola.

4 Wakanda / Ваканда – скрытая от внешнего мира страна, упоминающаяся в серии комиксов о Фантастической четвёрке от Marvel.

5 D’USSÉ – марка достаточно дорогого коньяка. Владельцем бренда является известный американский рэпер Jay-Z.

6 All a bad bitch need is the K.K.C / Все, что нужно плохой сучке – это К.К.С. – На сленге в английском языке данная аббревиатура обозначает — King Kong Cunt или Пизда Кинг Конга.

0 Комментариев

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

0 Комментариев

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *





Рекомендованный контент…