Carousel – That Night
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| It was a lonely night | Этой ночью было так одиноко |
| No stars were shining, there was no light | Сияние звезд не видать — вокруг темнота, да и только |
| One troubled thought broke through | Но тревожная мысль в голове проскочила |
| And colored my world so blue | И весь мой мир в один миг осенила |
| [Chorus] | [Припев] |
| Lo-o-o-o-ove, where are you? | Лю-ю-ю-ю-бовь, ты где? |
| Lo-o-o-o-ove, I need you | Лю-ю-ю-ю-бовь, нужна ты очень мне |
| Lo-o-o-o-ove, all night through | Лю-ю-ю-ю-бовь, всю ночь напролет |
| Where are you, my love? Oh | Где же ты, моя любовь? |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I travelled through the time | Я путешествовала во времени |
| It felt for me like doing a crime | Мне казалось, что я совершаю преступление |
| My mind did crazy things | Мой разум мечтал сотворить сумасшедшие вещи |
| Imagination opened their wings | Грёзы мои разгулялись как ветер |
| [Pre-Chorus] | [Распевка] |
| A river dark as coal | Река как уголь темна |
| It took me far away from the shore | От берега меня далеко отнесла |
| Please come to me ’till sunrise | Прошу, возвращайся ко мне до рассвета |
| And take me back to my paradise | В мой рай возврати ты меня наконец-то |
| [Chorus] | [Припев] |
| Lo-o-o-o-ove, where are you? | Лю-ю-ю-ю-бовь, ты где? |
| Lo-o-o-o-ove, I need you | Лю-ю-ю-ю-бовь, нужна ты очень мне |
| Lo-o-o-o-ove, all night through | Лю-ю-ю-ю-бовь, всю ночь напролет |
| Where are you, my love? Oh | Где же ты, моя любовь? |
| Lo-o-o-o-ove, where are you? | Лю-ю-ю-ю-бовь, ты где? |
| Lo-o-o-o-ove, I need you | Лю-ю-ю-ю-бовь, нужна ты очень мне |
| Lo-o-o-o-ove, all night through | Лю-ю-ю-ю-бовь, всю ночь напролет |
| Lo-o-o-o-ove, oh | Лю-ю-ю-ю-бовь |
| [Bridge] | [Переход] |
| Love, love | Любовь, любовь |
| [Chorus] | [Припев] |
| Lo-o-o-o-ove, where are you? | Лю-ю-ю-ю-бовь, ты где? |
| Lo-o-o-o-ove, I need you | Лю-ю-ю-ю-бовь, нужна ты очень мне |
| Lo-o-o-o-ove, all night through | Лю-ю-ю-ю-бовь, всю ночь напролет |
| Where are you, my love? Oh | Где же ты, моя любовь? |
| Lo-o-o-o-ove, where are you? | Лю-ю-ю-ю-бовь, ты где? |
| Lo-o-o-o-ove, I need you | Лю-ю-ю-ю-бовь, нужна ты очень мне |
| Lo-o-o-o-ove, all night through | Лю-ю-ю-ю-бовь, всю ночь напролет |
| Where are you, my love? | Где же ты, моя любовь? |
| Where are you? | Где ты? |
Видеоклип на песню Carousel – That Night
Пояснения к переводу песни Carousel – That Night
Здесь пока нет никаких пояснений к переводу…
0 Комментариев
Оставить комментарий
Рекомендованный контент…
0 Комментариев