perevod-pesni.pro

D mol – Heaven

Перевод и текст песни D mol – Heaven


[Verse 1][Куплет 1]
Life…Жизнь…
Life was once so lonelyКогда-то жизнь была так одинока
Heartbreak was the only thing you left for meТы мне оставил боли много, да и только
My life, my life was so emptyМоя жизнь…, моя жизнь была пуста
And love was the furthest, furthest thing from meИ от меня любовь была так далека
  
[Chorus][Припев]
Falling, I’m in Heaven, fallingПадаю, я в раю, падаю
I’m in Heaven, falling, straight into your heartЯ в раю, падаю, прямо к сердцу твоему
Falling, I’ll catch you while you’re fallingПадая, я тебя поймаю, пока ты низвергаешь
I hear your heart calling into my armsЯ слышу твое сердце в объятия мои взывает
Falling, I’m in Heaven, fallingПадаю, я в раю, падаю
I’m in Heaven, falling, straight into your heartЯ в раю, падаю, прямо к сердцу твоему
Falling, I’ll catch you while you’re fallinПадая, я тебя поймаю, пока ты низвергаешь
I hear your heart calling into my armsЯ слышу твое сердце в объятия мои взывает
I’m in HeavenЯ в раю
  
[Verse 2][Куплет 2]
There’s no place I’d rather beНет места, где ещё бы предпочел я быть
As the candle glow flees, but with you right here
В миг, когда пламя свечки угасает, а ты стоишь со мной меня не покидая…
  
[Pre-Chorus][Распевка]
I got used to feeling nakedБеспомощным привык я чувствовать себя
Walking blind with hanging heart (With hanging heart)Идя вперёд так слепо и вновь с разбитым сердцем
I was ready to give upЯ уже готов был сдаться
Now you came into my lifeНо в жизнь мою вошла ты беспристрастно
  
[Chorus][Припев]
FallingПадаю…
Falling, I’m in Heaven, fallingПадаю, я в раю, падаю
I’m in Heaven, falling, straight into your heartЯ в раю, падаю, прямо к сердцу твоему
I’ll catch you while you’re fallingЯ тебя поймаю, пока ты низвергаешь
I’ll catch you while you’re fallingЯ тебя поймаю, пока ты низвергаешь
I hear your heart calling into my arms (Into my arms)Я слышу твое сердце в объятия мои взывает (в мои объятья)
Falling, I’m in Heaven, falling (I’m in heaven)Падаю, я в раю, падаю (Я в раю)
I’m in Heaven, falling, straight into your heart (Straight into your heart)
Я в раю, падаю, прямо к сердцу твоему (прямо к сердцу твоему)
Falling, I’ll catch you while you’re fallingПадая, я тебя поймаю, пока ты низвергаешь
I hear your heart calling into my armsЯ слышу твое сердце в объятия мои взывает
I’m in HeavenЯ в раю
  
[Outro][Концовка]
I’m in HeavenЯ в раю
FallingПадаю




Видеоклип на песню D mol – Heaven

Пояснения к переводу песни D mol – Heaven

Здесь пока нет никаких пояснений к переводу…

0 Комментариев

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

0 Комментариев

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *





Рекомендованный контент…