Def Leppard – Love bites
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| When you make love, do you look in the mirror? | Когда ты занимаешься любовью, ты смотришь в зеркало? |
| Who do you think of, does he look like me? | О ком ты думаешь, он похож на меня? |
| Do you tell lies? And say that it’s forever | Ты лжешь? Говоря, что это навсегда? |
| Do you think twice, or just touch and see? | Ты думаешь дважды или просто смотришь и трогаешь? |
| Ooh, babe | Ох, детка |
| Oh, yeah | О да |
| When you’re alone, do you let go? | Когда ты одна, ты выбрасываешь всё из головы? |
| Are you wild and willing or is it just for show? | Ты всегда дико хочешь или это просто шоу? |
| Ooh, come on | Ох, давай |
| [Chorus 1] | [Припев 1] |
| I don’t want to touch you too much baby | Я не хочу прикасаться к тебе слишком часто детка |
| Because making love to you might drive me crazy | Потому что занятия любовью с тобой могут свести меня с ума |
| I know you think that love is the way you make it | Я знаю, ты думаешь, что любовь определяешь ты |
| So I don’t want to be there when you decide to break it | Так что я не хочу быть там, когда ты решишь разбить её |
| No | Нет |
| [Chorus 2] | [Припев 2] |
| Love bites, love bleeds | Любовь кусается, любовь проливает кровь |
| It’s bringing me to my knees | Это ставит меня на колени |
| Love lives, love dies | Любовь живет, любовь умирает |
| It’s no surprise | Это не удивительно |
| Love begs, love pleads | Любовь просит, любовь умоляет |
| It’s what I need | Это то что мне нужно |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| When I’m with you, are you somewhere else? | Когда я с тобой, ты где-то в другом месте? |
| Am I getting through or do you please yourself? | У нас что-то получится или ты устраиваешь сама себя? |
| When you wake up, will you walk out? | Когда ты проснешься, ты уйдешь? |
| It can’t be love if you throw it about | Это не любовь, если ты швыряешься ей |
| [Chorus 1] | [Припев 1] |
| Ooh, babe | Ох детка |
| I don’t want to touch you too much baby | Я не хочу прикасаться к тебе слишком часто детка |
| Because making love to you might drive me crazy | Потому что занятия любовью с тобой могут свести меня с ума |
| Oh | Ох |
| [Chorus 2] | [Припев 2] |
| Love bites, love bleeds | Любовь кусается, любовь проливает кровь |
| It’s bringing me to my knees | Это ставит меня на колени |
| Love lives, love dies | Любовь живет, любовь умирает |
| It’s no surprise | Это не удивительно |
| Love begs, love pleads | Любовь просит, любовь умоляет |
| It’s what I need | Это то что мне нужно |
| [Chorus 1 -repeated] | [Припев 1 — повторяется] |
| [Chorus 2] | [Припев 2] |
| Love bites, love bleeds | Любовь кусается, любовь проливает кровь |
| It’s bringing me to my knees | Это ставит меня на колени |
| Love lives, love dies | Любовь живет, любовь умирает |
| [Outro] | [Концовка] |
| If you’ve got love in your sights | Если у Вас любовь в поле зрения |
| Watch out | Будьте осторожны |
| Love bites | Любовь кусается |
Видеоклип на песню Def Leppard – Love bites
Пояснения к переводу песни Def Leppard – Love bites
Здесь пока нет никаких пояснений к переводу…
0 Комментариев
Оставить комментарий
Рекомендованный контент…
0 Комментариев