perevod-pesni.pro

Duncan Laurence – Arcade

Перевод и текст песни Duncan Laurence – Arcade


[Intro][Куплет 1]
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-oohО-о-о-о, о-о-о, о-о-о
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-oohО-о-о-о, о-о-о, о-о-о
  
[Verse 1][Куплет 1]
A broken heart is all that’s leftВсё, что осталось — разбитое сердце
I’m still fixing all the cracksПытаюсь осколки собрать его вместе
Lost a couple of pieces whenПотерял его части когда
I carried it, carried it, carried it homeНёс их, нёс их домой возвращаясь
I’m afraid of all I amСебя самого я пугаю
My mind feels like a foreign landМой разум словно чужая земля…
Silence ringing inside my headЗвон тишины в голове ощущаю
Please, carry me, carry me, carry me homeДомой ты меня отнеси, отнеси умоляю
  
[Pre-Chorus][Распевка]
I’ve spent all of the love I savedЯ отдал всю любовь, что хранил
We were always a losing gameУ нас не было шансов, итог всегда был один
Small-town boy in a big arcadeПровинциальный мальчишка у игровых автоматов
I got addicted to a losing gameПристрастился к игре где проигрывать надо
  
[Chorus][Припев]
Ooh, oohОх-ох
All I know, all I knowВсе, что я знаю, это то, что
Loving you is a losing gameЛюбя тебя – игру я проиграю
  
[Verse 2][Куплет 2]
How many pennies in the slot?Сколько монет слот-машина берёт?
Giving us up didn’t take a lotМного не надо, сдаёмся, ведь нам не везёт…
I saw the end ‘fore it begunЯ видел конец, прежде чем он начался
Still I carried, I carried, I carry onИ всё равно я старался, я очень старался…
  
[Chorus][Припев]
Ooh, oohОх-ох
All I know, all I knowВсе, что я знаю, это то, что
Loving you is a losing gameЛюбя тебя – игру я проиграю
Ooh, oohОх-ох
All I know, all I knowВсе, что я знаю, это то, что
Loving you is a losing gameЛюбя тебя – игру я проиграю
  
[Bridge][Переход]
I don’t need your games, game overМне не нужны твои аттракционы, всё кончено
Get me off this rollercoasterС тобой кататься больше мне не хочется…
  
[Chorus][Припев]
Ooh, oohОх-ох
All I know, all I knowВсе, что я знаю, это то, что
Loving you is a losing gameЛюбя тебя – игру я проиграю
Ooh, oohОх-ох
All I know, all I knowВсе, что я знаю, это то, что
Loving you is a losing gameЛюбя тебя – игру я проиграю
  
[Outro][Концовка]
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-oohО-о-о-о, о-о-о, о-о-о
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-oohО-о-о-о, о-о-о, о-о-о




Видеоклип на песню Duncan Laurence – Arcade

Пояснения к переводу песни Duncan Laurence – Arcade

Здесь пока нет никаких пояснений к переводу…

0 Комментариев

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

0 Комментариев

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *





Рекомендованный контент…