perevod-pesni.pro

John Lundvik – Too Late For Love

Перевод и текст песни John Lundvik – Too Late For Love


[Verse 1][Куплет 1]
Hey, how you’ve been?Эй, как твои дела?
I wonder, do you ever think of me?Интересно, ты когда-нибудь вспоминаешь меня?
Say, am I wrongСкажи, прав ли я
To wonder if it could be you and me?Размышляя могли бы быть мы вместе — ты и я?
  
[Pre-Chorus][Распевка]
Is it too late for love? HmmНеужели уже слишком поздно для любви? Хмм
Is it too late for love? I wanna knowНеужели уже слишком поздно для любви? Я хочу знать
Is it too late for love? I can’t take no moreНеужели уже слишком поздно для любви? Я больше не могу
Is it?Неужели уже поздно?
  
[Chorus][Припев]
I could be the sun that lights your darkЯ мог бы стать солнцем и светить тебе во тьме
Maybe I would lit your world with just one sparkМожет быть, чтобы зажечь твой мир, одной искры хватило бы вполне
I could make it burn for you and meЯ бы мог светить чтобы было видно и тебе и мне
If I could be there, I would be thereЕсли бы я мог быть там, я был бы там
Hear meПоверь же мне
I could be the sun that lights your darkЯ мог бы стать солнцем и светить тебе во тьме
(Is it too late for love? Is it too late for love?)(Неужели уже слишком поздно для любви? Неужели слишком поздно?)
Hear meПоверь же мне
I could make it burn for you and meЯ бы мог светить чтобы было видно и тебе и мне
  
[Verse 2][Куплет 2]
Days came and wentДни приходят и уходят
But nothing ever really felt the sameНо прежних чувств ты ощутить больше не сможешь
‘Cause you left a spaceВедь ты ушла, покинув это место
Where everything reminds me of your faceГде всё с твоим лицом ассоциируется у меня тесно
  
[Pre-Chorus][Распевка]
Is it too late for love? HmmНеужели уже слишком поздно для любви? Хмм
Is it too late for love? I wanna knowНеужели уже слишком поздно для любви? Я хочу знать
  
[Chorus][Припев]
I could be the sun that lights your darkЯ мог бы стать солнцем и светить тебе во тьме
Maybe I would lit your world with just one sparkМожет быть, чтобы зажечь твой мир, одной искры хватило бы вполне
I could make it burn for you and meЯ бы мог светить чтобы было видно и тебе и мне
If I could be there, I would be thereЕсли бы я мог быть там, я был бы там
Hear meПоверь же мне…
I could be the sun that lights your darkЯ мог бы стать солнцем и светить тебе во тьме
(Is it too late for love? Is it too late for love?)(Неужели уже слишком поздно для любви? Неужели слишком поздно?)
Hear meПоверь же мне…
I could make it burn for you and meЯ бы мог светить чтобы было видно и тебе и мне
(Is it too late for love? Is it too late for love?)(Неужели уже слишком поздно для любви? Неужели слишком поздно?)
  
[Bridge][Переход]
We could be a storm that rages onМы могли бы штормом стать великой силы
Maybe we would own the ocean carry onИ быть может целый океан себе бы подчинили
  
[Chorus][Припев]
I could be the sun that lights your darkЯ мог бы стать солнцем и светить тебе во тьме
Maybe I would lit your world with just one sparkМожет быть, чтобы зажечь твой мир, одной искры хватило бы вполне
I could make it burn for you and meЯ бы мог светить чтобы было видно и тебе и мне
If I could be there, I would be thereЕсли бы я мог быть там, я был бы там
Hear meПоверь же мне
I could be the sun that light your darkЯ мог бы стать солнцем и светить тебе во тьме
(Is it too late for love? Is it too late for love?) Is it too(Неужели уже слишком поздно для любви? Неужели слишком поздно?)
late for love?Поверь же мне
But is is too late for love?Я бы мог светить чтобы было видно и тебе и мне
Is it?Неужели поздно?




Видеоклип на песню John Lundvik – Too Late For Love

Пояснения к переводу песни John Lundvik – Too Late For Love

Здесь пока нет никаких пояснений к переводу…

0 Комментариев

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

0 Комментариев

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *





Рекомендованный контент…