Leikeli47 – CIAA
| [Intro] | [Вступление] |
| The guns go bang bang | Пистолеты стреляют бах, бах |
| My neighborhood gangbangs | Разборки местных банд |
| These kids with no name | Эти дети без имени |
| Seen their families slain, yeah | Видели свои семьи убитыми, да |
| Guns and cocaine | Оружие и кокаин |
| These lions with gold chains | Эти львы с золотыми цепями |
| Hunt they prey | Охотятся за своей добычей |
| Knowing good and damn well they pray | Зная о Боге и черт возьми даже, молясь Ему |
| And you ask me | И ты спрашиваешь меня |
| How could this be? | Как это возможно? |
| I will tell you how | Я тебе расскажу |
| [Chorus] | [Припев] |
| After I run these streets | После того, как я пробегу по этим улицам |
| After I run these streets, oh | После того, как я пробегу по этим улицам, ой |
| After I run these streets, yeah | После того, как я пробегу по этим улицам, да |
| After I run these streets, oh | После того, как я пробегу по этим улицам, ой |
| After I run these streets, oh | После того, как я пробегу по этим улицам, ой |
| After I run these streets, uh | После того, как я пробегу по этим улицам, ух |
| I tell you what you wanna know | Я расскажу тебе то, что ты хочешь знать |
| After I go get what I’m owed | После того, как я получу то, что мне причитается |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Picking up from the laundromat (Yeah) | Забрать из прачечной (да) |
| New money from my old pack | Больше денег из моего старого пакета |
| I got an enterprise citywide | У меня есть предприятия по всему городу (криминальные) |
| I know my angels workin’ overtime | Я знаю, что мои ангелы работают сверхурочно |
| ‘Cause they tried to kill me, tried to take me down | Потому что они пытались убить меня, пытались забрать меня |
| Drown me in the river, put me in the ground | Утопить меня в реке, закопать меня в земле |
| But I can’t stop, no, I won’t stop | Но я не не могу остановиться, нет, я не остановлюсь! |
| It ain’t in my nature, I keep it in my socks, I’ll show ’em | Не в моих правилах, прятать «это» (деньги) в носках, я покажу им (чего я стою) |
| [Chorus] | [Припев] |
| After I run these streets | После того, как я пробегу по этим улицам |
| After I run these streets, oh | После того, как я пробегу по этим улицам, ой |
| After I run these streets, yeah | После того, как я пробегу по этим улицам, да |
| After I run these streets, oh | После того, как я пробегу по этим улицам, ой |
| After I run these streets, oh | После того, как я пробегу по этим улицам, ой |
| After I run these streets, uh | После того, как я пробегу по этим улицам, ух |
| I tell you what you wanna know | Я расскажу тебе то, что ты хочешь знать |
| After I go get what I’m owed | После того, как я получу то, что мне причитается |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Another day, another dollar, another cent | Еще один день, ещё один доллар 1 , ещё один цент |
Took me a hundred times tryin’ before I rose out the cement, yeah | Сто раз пыталась, пока я из гетто не поднялась, да |
| Cleared out my karma, for my sins I repent | Очистил свою карму, за грехи мои каюсь |
| A lot of free throws before I came up off the bench | Много нарушал правила, прежде чем я сбился с пути |
| I went at it afraid, had to pitch my own tent | Потому как боялся того, что придётся жить в палатке |
‘Cause being broke and poor, man, just wasn’t my intent | Потому что быть бедным и разоренным, чувак, просто не входило в мои планы |
| So no, I can’t stop, but I won’t stop | Так что нет, дело не в том, что я не могу остановиться, а в том, что я не остановлюсь! |
It ain’t in my nature, I keep it in my socks, I’ll show ’em | Не в моих правилах, прятать «это» (деньги) в носках, я покажу им (чего я стою) |
| [Chorus] | [Припев] |
| After I run these streets | После того, как я пробегу по этим улицам |
| After I run these streets, oh | После того, как я пробегу по этим улицам, ой |
| After I run these streets, yeah | После того, как я пробегу по этим улицам, да |
| After I run these streets, oh | После того, как я пробегу по этим улицам, ой |
| After I run these streets, oh | После того, как я пробегу по этим улицам, ой |
| After I run these streets, uh | После того, как я пробегу по этим улицам, ух |
| I tell you what you wanna know | Я расскажу тебе то, что ты хочешь знать |
| After I go get what I’m owed | После того, как я получу то, что мне причитается |
Видеоклип на песню Leikeli47 — CIAA
Пояснения к переводу песни Leikeli47 — CIAA
1 Another day another dollar / Еще один день ещё один доллар — это дословный перевод поговорки на английском, которую можно перефразировать на русский манер как: «Будет день — будет и пища.»
0 Комментариев
Оставить комментарий
Рекомендованный контент…
0 Комментариев