perevod-pesni.pro

Leikeli47 – CIAA

Перевод и текст песни Leikeli47 — CIAA


[Intro][Вступление]
The guns go bang bangПистолеты стреляют бах, бах
My neighborhood gangbangsРазборки местных банд
These kids with no nameЭти дети без имени
Seen their families slain, yeahВидели свои семьи убитыми, да
Guns and cocaineОружие и кокаин
These lions with gold chainsЭти львы с золотыми цепями
Hunt they preyОхотятся за своей добычей
Knowing good and damn well they prayЗная о Боге и черт возьми даже, молясь Ему
And you ask meИ ты спрашиваешь меня
How could this be?Как это возможно?
I will tell you howЯ тебе расскажу
[Chorus][Припев]
After I run these streetsПосле того, как я пробегу по этим улицам
After I run these streets, ohПосле того, как я пробегу по этим улицам, ой
After I run these streets, yeahПосле того, как я пробегу по этим улицам, да
After I run these streets, ohПосле того, как я пробегу по этим улицам, ой
After I run these streets, ohПосле того, как я пробегу по этим улицам, ой
After I run these streets, uhПосле того, как я пробегу по этим улицам, ух
I tell you what you wanna knowЯ расскажу тебе то, что ты хочешь знать
After I go get what I’m owedПосле того, как я получу то, что мне причитается
[Verse 1][Куплет 1]
Picking up from the laundromat (Yeah)Забрать из прачечной (да)
New money from my old packБольше денег из моего старого пакета
I got an enterprise citywideУ меня есть предприятия по всему городу (криминальные)
I know my angels workin’ overtimeЯ знаю, что мои ангелы работают сверхурочно
‘Cause they tried to kill me, tried to take me down
Потому что они пытались убить меня, пытались забрать меня
Drown me in the river, put me in the groundУтопить меня в реке, закопать меня в земле
But I can’t stop, no, I won’t stopНо я не не могу остановиться, нет, я не остановлюсь!
It ain’t in my nature, I keep it in my socks, I’ll show ’emНе в моих правилах, прятать «это» (деньги) в носках, я покажу им (чего я стою)
[Chorus][Припев]
After I run these streetsПосле того, как я пробегу по этим улицам
After I run these streets, ohПосле того, как я пробегу по этим улицам, ой
After I run these streets, yeahПосле того, как я пробегу по этим улицам, да
After I run these streets, ohПосле того, как я пробегу по этим улицам, ой
After I run these streets, ohПосле того, как я пробегу по этим улицам, ой
After I run these streets, uhПосле того, как я пробегу по этим улицам, ух
I tell you what you wanna knowЯ расскажу тебе то, что ты хочешь знать
After I go get what I’m owedПосле того, как я получу то, что мне причитается
[Verse 2][Куплет 2]
Another day, another dollar, another centЕще один день, ещё один доллар 1  , ещё один цент
Took me a hundred times tryin’ before I rose out the cement, yeah
Сто раз пыталась, пока я из гетто не поднялась, да
Cleared out my karma, for my sins I repentОчистил свою карму, за грехи мои каюсь
A lot of free throws before I came up off the benchМного нарушал правила, прежде чем я сбился с пути
I went at it afraid, had to pitch my own tentПотому как боялся того, что придётся жить в палатке
‘Cause being broke and poor, man, just wasn’t my intent
Потому что быть бедным и разоренным, чувак, просто не входило в мои планы
So no, I can’t stop, but I won’t stop
Так что нет, дело не в том, что я не могу остановиться, а в том, что я не остановлюсь!
It ain’t in my nature, I keep it in my socks, I’ll show ’em
Не в моих правилах, прятать «это» (деньги) в носках, я покажу им (чего я стою)
[Chorus][Припев]
After I run these streetsПосле того, как я пробегу по этим улицам
After I run these streets, ohПосле того, как я пробегу по этим улицам, ой
After I run these streets, yeahПосле того, как я пробегу по этим улицам, да
After I run these streets, ohПосле того, как я пробегу по этим улицам, ой
After I run these streets, ohПосле того, как я пробегу по этим улицам, ой
After I run these streets, uhПосле того, как я пробегу по этим улицам, ух
I tell you what you wanna knowЯ расскажу тебе то, что ты хочешь знать
After I go get what I’m owedПосле того, как я получу то, что мне причитается

Видеоклип на песню Leikeli47 — CIAA

Пояснения к переводу песни Leikeli47 — CIAA

1 Another day another dollar / Еще один день ещё один доллар — это дословный перевод поговорки на английском, которую можно перефразировать на русский манер как: «Будет день — будет и пища.»

0 Комментариев

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

0 Комментариев

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *





Рекомендованный контент…