perevod-pesni.pro

Lewis Capaldi – Someone You Loved

Перевод и текст песни Lewis Capaldi – Someone You Loved


[Verse 1][Куплет 1]
I’m going under, and this time, I fear there’s no one to save meИду ко дну и опасаюсь, что в этот раз спасать меня никто не cобирается
This all or nothing really got a way of driving me crazyНо ситуация, в которой нет определённого конца нашла пути свести меня с ума
I need somebody to heal, somebody to knowМне нужен тот, кто исцелит, кого могу я знать
Somebody to have, somebody to holdКому могу я доверять, кого потом, смогу я удержать
It’s easy to say, but it’s never the sameЛегко сказать, не каждому дано исход финала предсказать
I guess I kinda liked the way you numbed all the painЯ полагаю, мне нравилось, как боль мою ты приглушаешь
  
[Chorus][Припев]
Now the day bleeds into nightfallДень сейчас перетекает в ночь
And you’re not here to get me through it allТы здесь не для того, чтобы хоть как-то попытаться мне помочь
I let my guard down and then you pulled the rugКак только потерял я бдительность, ты сразу потянула нити
I was getting kinda used to being someone you lovedЯ вроде только начал привыкать быть тем, кого ты жаждешь обожать
  
[Verse 2][Куплет 2]
I’m going under, and this time, I fear there’s no one to turn toИду ко дну и страх меня съедает, что в этот раз мне помощи никто не предлагает
This all or nothing way of loving got me sleeping without you
Но путь любви, в котором нет определённого конца привел меня к тому, что сплю я без тебя
Now, I need somebody to know, somebody to healТеперь мне нужен тот, кому я буду доверять
Somebody to have just to know how it feelsКто может исцелять, кто будет просто знать, что значит это ощущать
It’s easy to say, but it’s never the sameЛегко сказать, не каждому дано исход финала предсказать
I guess I kinda like the way you help me escapeЯ полагаю, мне нравилось, как боль мою ты приглушаешь
  
[Chorus] 
Now the day bleeds into nightfallДень сейчас перетекает в ночь
And you’re not here to get me through it allТы здесь не для того, чтобы хоть как-то попытаться мне помочь
I let my guard down and then you pulled the rugКак только потерял я бдительность, ты сразу потянула нити
I was getting kinda used to being someone you lovedЯ вроде только начал привыкать быть тем, кого ты жаждешь обожать
  
[Bridge][Припев]
And I tend to close my eyes when it hurts sometimesЯ склонен закрывать глаза, мне больно иногда
I fall into your armsКогда в твои объятья попадаю я
I’ll be safe in your sound till I come back aroundВ твоём звучании я безопасности пока опять я не вернусь сюда
  
[Chorus][Припев]
For now, the day bleeds into nightfallДень сейчас перетекает в ночь
And you’re not here to get me through it allТы здесь не для того, чтобы хоть как-то попытаться мне помочь
I let my guard down and then you pulled the rugКак только потерял я бдительность, ты сразу потянула нити
I was getting kinda used to being someone you lovedЯ вроде только начал привыкать быть тем, кого ты жаждешь обожать
But now the day bleeds into nightfallНо день сейчас перетекает в ночь
And you’re not here to get me through it allТы здесь не для того, чтобы хоть как-то попытаться мне помочь
I let my guard down and then you pulled the rugКак только потерял я бдительность, ты сразу потянула нити
I was getting kinda used to being someone you lovedЯ вроде только начал привыкать быть тем, кого ты жаждешь обожать
I let my guard down and then you pulled the rugКак только потерял я бдительность, ты сразу потянула нити
I was getting kinda used to being someone you lovedЯ вроде только начал привыкать быть тем, кого ты жаждешь обожать




Видеоклип на песню Lewis Capaldi – Someone You Loved

Пояснения к переводу песни Lewis Capaldi – Someone You Loved

Здесь пока нет никаких пояснений к переводу…

0 Комментариев

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

0 Комментариев

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *





Рекомендованный контент…