Lewis Capaldi – Someone You Loved
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I’m going under, and this time, I fear there’s no one to save me | Иду ко дну и опасаюсь, что в этот раз спасать меня никто не cобирается |
| This all or nothing really got a way of driving me crazy | Но ситуация, в которой нет определённого конца нашла пути свести меня с ума |
| I need somebody to heal, somebody to know | Мне нужен тот, кто исцелит, кого могу я знать |
| Somebody to have, somebody to hold | Кому могу я доверять, кого потом, смогу я удержать |
| It’s easy to say, but it’s never the same | Легко сказать, не каждому дано исход финала предсказать |
| I guess I kinda liked the way you numbed all the pain | Я полагаю, мне нравилось, как боль мою ты приглушаешь |
| [Chorus] | [Припев] |
| Now the day bleeds into nightfall | День сейчас перетекает в ночь |
| And you’re not here to get me through it all | Ты здесь не для того, чтобы хоть как-то попытаться мне помочь |
| I let my guard down and then you pulled the rug | Как только потерял я бдительность, ты сразу потянула нити |
| I was getting kinda used to being someone you loved | Я вроде только начал привыкать быть тем, кого ты жаждешь обожать |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I’m going under, and this time, I fear there’s no one to turn to | Иду ко дну и страх меня съедает, что в этот раз мне помощи никто не предлагает |
| This all or nothing way of loving got me sleeping without you | Но путь любви, в котором нет определённого конца привел меня к тому, что сплю я без тебя |
| Now, I need somebody to know, somebody to heal | Теперь мне нужен тот, кому я буду доверять |
| Somebody to have just to know how it feels | Кто может исцелять, кто будет просто знать, что значит это ощущать |
| It’s easy to say, but it’s never the same | Легко сказать, не каждому дано исход финала предсказать |
| I guess I kinda like the way you help me escape | Я полагаю, мне нравилось, как боль мою ты приглушаешь |
| [Chorus] | |
| Now the day bleeds into nightfall | День сейчас перетекает в ночь |
| And you’re not here to get me through it all | Ты здесь не для того, чтобы хоть как-то попытаться мне помочь |
| I let my guard down and then you pulled the rug | Как только потерял я бдительность, ты сразу потянула нити |
| I was getting kinda used to being someone you loved | Я вроде только начал привыкать быть тем, кого ты жаждешь обожать |
| [Bridge] | [Припев] |
| And I tend to close my eyes when it hurts sometimes | Я склонен закрывать глаза, мне больно иногда |
| I fall into your arms | Когда в твои объятья попадаю я |
| I’ll be safe in your sound till I come back around | В твоём звучании я безопасности пока опять я не вернусь сюда |
| [Chorus] | [Припев] |
| For now, the day bleeds into nightfall | День сейчас перетекает в ночь |
| And you’re not here to get me through it all | Ты здесь не для того, чтобы хоть как-то попытаться мне помочь |
| I let my guard down and then you pulled the rug | Как только потерял я бдительность, ты сразу потянула нити |
| I was getting kinda used to being someone you loved | Я вроде только начал привыкать быть тем, кого ты жаждешь обожать |
| But now the day bleeds into nightfall | Но день сейчас перетекает в ночь |
| And you’re not here to get me through it all | Ты здесь не для того, чтобы хоть как-то попытаться мне помочь |
| I let my guard down and then you pulled the rug | Как только потерял я бдительность, ты сразу потянула нити |
| I was getting kinda used to being someone you loved | Я вроде только начал привыкать быть тем, кого ты жаждешь обожать |
| I let my guard down and then you pulled the rug | Как только потерял я бдительность, ты сразу потянула нити |
| I was getting kinda used to being someone you loved | Я вроде только начал привыкать быть тем, кого ты жаждешь обожать |
Видеоклип на песню Lewis Capaldi – Someone You Loved
Пояснения к переводу песни Lewis Capaldi – Someone You Loved
Здесь пока нет никаких пояснений к переводу…
0 Комментариев
Оставить комментарий
Популярные переводы
Рекомендованный контент…
0 Комментариев