perevod-pesni.pro

Marilyn Manson – Sweet Dreams

Перевод и текст песни Marilyn Manson – Sweet Dreams


[Verse 1][Куплет 1]
Sweet dreams are made of thisСладкие мечты созданы так…
Who am I to disagree?Кто я такой, чтобы возражать?
Travel the world and the seven seasПутешествую по миру и семи морям
Everybody’s looking for somethingКаждый что-то ищет там
Some of them want to use youКто-то ищет оскорбления
Some of them want to get used by youКто-то сам хочет оскорблять
Some of them want to abuse youКто-то ждёт удовлетворения
Some of them want to be abusedКто-то хочет злоупотреблять
  
[Verse 2][Куплет 2]
Sweet dreams are made of thisСладкие мечты созданы так…
Who am I to disagree?Кто я такой, чтобы возражать?
Travel the world and the seven seasПутешествую по миру и семи морям
Everybody’s looking for somethingКаждый что-то ищет там
Some of them want to use youКто-то ищет оскорбления
Some of them want to get used by youКто-то сам хочет оскорблять
Some of them want to abuse youКто-то ждёт удовлетворения
Some of them want to be abusedКто-то хочет злоупотреблять
  
[Chorus][Припев]
I wanna use you and abuse youЯ хочу воспользоваться тобою и издеваться над тобой
I wanna know what’s inside youЯ хочу знать, что внутри тебя
  
[Bridge][Переход]
Moving on, moving onДвигаемся дальше, двигаемся дальше
Moving on, moving onДвигаемся дальше, двигаемся дальше
Moving on, moving onДвигаемся дальше, двигаемся дальше
Moving onДвигаемся дальше
  
[Guitar Solo][Гитарное соло]
  
[Verse 3][Куплет 3]
Sweet dreams are made of thisСладкие мечты созданы так…
Who am I to disagree?Кто я такой, чтобы возражать?
Travel the world and the seven seasПутешествую по миру и семи морям
Everybody’s looking for somethingКаждый что-то ищет там
Some of them want to use youКто-то ищет оскорбления
Some of them want to get used by youКто-то сам хочет оскорблять
Some of them want to abuse youКто-то ждёт удовлетворения
Some of them want to be abusedКто-то хочет злоупотреблять
  
[Chorus][Припев]
I’m gonna use you and abuse youЯ хочу воспользоваться тобою и издеваться над тобой
I’m gonna know what’s insideЯ хочу знать, что внутри тебя
Gonna use you and abuse youЯ хочу воспользоваться тобою и издеваться над тобой
I’m gonna know what’s inside youЯ хочу знать, что внутри тебя




Видеоклип на песню Marilyn Manson – Sweet Dreams

Пояснения к переводу песни Marilyn Manson – Sweet Dreams

«Sweet Dreams (Are Made Of This)» — написана и исполнена британским дуэтом новой волны «Eurythmics» в составе Энни Леннокс и Девида Стюарта. «Sweet Dreams» является заглавной композицией их одноименного альбома и была выпущена как четвертый и последний сингл с альбома в начале 1983 года. Песня стала их прорывом. Видеоклип помог продвинуть композицию на 2-е место в британском чарте синглов и на 1-е место в американском Billboard Hot 100. Это был первый сингл, выпущенный Eurythmics в США.

Основной смысл песни «Sweet Dreams» банально заключается в стремлении людей удовлетворить свои потребности, исходящие от желаний, подталкивающих их на это. По словам исполнительницы данной композиции Энни Леннокс, текст песни является универсальным, и каждый слушатель может интерпретировать его по-своему.

0 Комментариев

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

0 Комментариев

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *





Рекомендованный контент…