perevod-pesni.pro

Maroon 5 – Girls Like You ft. Cardi B

Перевод и текст песни Maroon 5 – Girls Like You ft. Cardi B


[Verse 1: Adam Levine][Куплет 1: Адам Левин]
Spent 24 hoursПотратил 24 часа
I need more hours with youМне нужно больше времени тратить на тебя
You spent the weekendТы провела выходные (без меня)
Getting even, oohНа мне пытаясь отыграться как всегда
We spent the late nightsМы проводили вместе ночи
Making things right between usИ наши отношения стали прочными
But now it’s all good, babeТеперь все хорошо, малыш
Roll that backwood, babe, and play me close (Yeah)Скрути мне папироску, детка, и подойди ко мне поближе (Да)
  
[Chorus: Adam Levine][Припев: Адам Левин]
‘Cause girls like youПотому что такие девушки, как ты
Run ’round with guys like meБегут с такими парнями, вроде меня
‘Til sundown when I come throughВплоть до заката, когда я прихожу (к тебе)
I need a girl like you, yeah, yeahМне нужна девушка, как ты, да-да!
Girls like youТакие девушки как ты
Love fun, and yeah, me tooЛюбят веселиться, и я тоже, да
What I want when I come throughЧего я хочу, когда я прихожу (к тебе)
I need a girl like you, yeah, yeahМне нужна девушка, как ты, да-да!
  
[Post-Chorus: Adam Levine][Пост-Припев: Адам Левин]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahДа, да, да, да, да, да, да
I need a girl like you, yeah, yeahМне нужна такая девушка, как ты, да, да
Yeah yeah yeah, yeah, yeah, yeahДа, да, да, да, да, да, да
I need a girl like youМне нужна такая девушка, как ты
  
[Verse 2: Adam Levine][Припев 2: Адам Левин]
I spent last nightВчера всю ночь
On the last flight to you (Ay)Летел к тебе на самолете (Ay)
Took a whole day upПотратил целый день в пути
Tryna get way up, oohПытаясь отыскать дорогу (Ах)
We spent the daylightМы проводили вместе дни
Tryna make things right between usПытаясь всё наладить между нами
But now it’s all good, babeТеперь все хорошо, малыш
Roll that backwood, babe, and play me closeСкрути мне папироску, детка, и подойди ко мне поближе (Да)
  
[Chorus: Adam Levine][Припев 2: Адам Левин]
‘Cause girls like youПотому что такие девушки, как ты
Run ’round with guys like meБегут с такими парнями, вроде меня
‘Til sundown when I come throughВплоть до заката, когда я прихожу (к тебе)
I need a girl like you, yeah, yeahМне нужна девушка, как ты, да-да!
Girls like youТакие девушки как ты
Love fun, and yeah, me tooЛюбят веселиться, и я тоже, да
What I want when I come throughЧего я хочу, когда я прихожу (к тебе)
I need a girl like you, yeah, yeahМне нужна девушка, как ты, да-да!
  
[Post-Chorus: Adam Levine][Пост-Припев: Адам Левин]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahДа, да, да, да, да, да, да
I need a girl like you, yeah, yeahМне нужна такая девушка, как ты, да, да
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahДа, да, да, да, да, да, да
I need a girl like you, yeah, yeahМне нужна такая девушка, как ты, да, да
I need a girl like you, yeah, yeahМне нужна такая девушка, как ты, да, да
I need a girl like youМне нужна такая девушка, как ты
  
[Bridge: Adam Levine][Переход: Адам Левин]
Maybe it’s six forty-five, maybe I’m barely alive
Может быть, сейчас шесть сорок пять, может быть, я жив едва опять
Maybe you’ve taken my shit for the last time, yeahМожет быть, последний раз это «дерьмо» ты терпишь от меня, да
Maybe I know that I’m drunk, maybe I know you’re the one
Может быть, я знаю, что я пьян, может быть, я знаю, что ты это она — та самая, единственная
Maybe I’m thinking it’s better if you driveМожет быть, будет лучше, если ты рулить будешь
  
[Verse 3: Cardi B][Куплет 3: Cardi B]
Not too long ago, I was dancing for dollars (Eeoow)Не так давно я танцевала за бабло (Йо)
Know it’s really real if I let you meet my mama (Eeoow)
Между нами всё реально, если я познакомлю тебя со своей мамой
You don’t want a girl like me, I’m too crazyТы не хочешь девушку, как я, да, я слишком сумасшедшая
But every other girl you meet is fugazy (Okurrrt)
Но все другие, которых ты встречаешь на своём пути — пустышки (Упс)
I’m sure them other girls were nice enoughЯ уверена, что все они были милы и хороши
But you need someone to spice it upНо тебе нужен кто-то, для твоей души
So who you gonna call? Cardi, CardiТак кого ты позовешь? Карди, Карди
Come and rev it up like a Harley, HarleyПриходи и прокати его на Харлей, Харлей
Why is the best fruit always forbidden? (Huh?)Почему сладкий плод всегда находится под запретом? (А?)
I’m coming to you now doin’ 20 over the limit (Wooh)Я еду к вам сейчас с превышением более чем в 20 километров (Ох)
The red light, red light stop, stop (Skrrt)Красный свет, красный свет, остановка, стой…
I don’t play when it comes to my heart, let’s get it though
Я не играю, когда дело доходит до моего сердца, давайте сделаем это
I don’t really want a white horse and a carriage (Carriage)
Я действительно не хочу белую лошадь и карету (карету)
I’m thinkin’ more a white Porsches and caratsЯ думаю больше о белом Порше и каратах
I need you right here ’cause every time you’re farЗдесь ты нужен мне, потому что каждый раз, когда тебя нет
I play with this kitty like you play wit’ your guitar, ahЯ играю со своей киской, как ты играешь на своей гитаре
  
[Chorus: Adam Levine][Припев 2: Адам Левин]
‘Cause girls like youПотому что такие девушки, как ты
Run ’round with guys like meБегут с такими парнями, вроде меня
‘Til sundown when I come throughВплоть до заката, когда я прихожу (к тебе)
I need a girl like you, yeah, yeahМне нужна девушка, как ты, да-да!
Girls like youТакие девушки как ты
Love fun, and yeah, me tooЛюбят веселиться, и я тоже, да
What I want when I come throughЧего я хочу, когда я прихожу (к тебе)
I need a girl like you, yeah, yeahМне нужна девушка, как ты, да-да!
  
[Post-Chorus: Adam Levine][Пост-Припев: Адам Левин]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahДа, да, да, да, да, да, да
I need a girl like you, yeah, yeahМне нужна такая девушка, как ты, да, да
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahДа, да, да, да, да, да, да
I need a girl like youМне нужна такая девушка, как ты




Видеоклип на песню Maroon 5 – Girls Like You ft. Cardi B

Пояснения к переводу песни Maroon 5 – Girls Like You ft. Cardi B

Здесь пока нет никаких пояснений к переводу…

0 Комментариев

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

0 Комментариев

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *





Рекомендованный контент…