perevod-pesni.pro

Metallica – Nothing Else Matters

Перевод и текст песни Metallica — Nothing Else Matters


[Verse 1][Куплет 1]
So close no matter how farМы так близки, расстояние больше не имеет значения
Couldn’t be much more from the heartИ эти слова исходят от самого сердца
Forever trusting who we areНавеки мы верны друг другу
And nothing else mattersОстальное неважно
Never opened myself this wayНикогда для себя не открывал этот путь
Life is ours, we live it our wayЖизнь принадлежит нам, и мы живем как нам надо
All these words I don’t just sayВсе эти слова, я не просто говорю
And nothing else mattersОстальное неважно
Trust I seek and I find in youЯ ищу веру и нахожу её в тебе
Everyday for us something newКаждый день приносит нам что-то новое
Open mind for a different viewОткрой свой разум для иного взгляда
And nothing else mattersОстальное неважно
[Chorus][Припев]
Never cared for what they doВсе равно, что они делают
Never cared for what they knowВсе равно, что они знают
But I knowНо я знаю
[Verse 2][Куплет 2]
So close no matter how farМы так близки, расстояние больше не имеет значения
It couldn’t be much more from the heartИ эти слова исходят от самого сердца
Forever trusting who we areНавеки мы верны друг другу
And nothing else mattersОстальное неважно
[Chorus][Припев]
Never cared for what they doВсе равно, что они делают
Never cared for what they knowВсе равно, что они знают
But I knowНо я знаю
[Instrumental Bridge][Инструментальный Переход]
[Verse 3][Куплет 3]
I never opened myself this wayНикогда для себя не открывал этот путь
Life is ours, we live it our wayЖизнь принадлежит нам, и мы живем как нам надо
All these words I don’t just sayВсе эти слова, я не просто говорю
And nothing else mattersОстальное неважно
Trust I seek and I find in youЯ ищу веру и нахожу её в тебе
Everyday for us something newКаждый день приносит нам что-то новое
Open mind for a different viewОткрой свой разум для иного взгляда
And nothing else mattersОстальное неважно
[Chorus][Припев]
Never cared for what they sayВсе равно, о чём они говорят
Never cared for games they playВсё равно в какие игры они играют
Never cared for what they doВсе равно, что они делают
Never cared for what they knowВсе равно, что они знают
And I know, yeah-yeah!Но я знаю, да-да!

Видеоклип на песню Metallica — Nothing Else Matters

Пояснения к переводу песни Metallica — Nothing Else Matters

Здесь пока нет никаких пояснений к переводу…

0 Комментариев

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

0 Комментариев

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *





Рекомендованный контент…