Metallica – Nothing Else Matters
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| So close no matter how far | Мы так близки, расстояние больше не имеет значения |
| Couldn’t be much more from the heart | И эти слова исходят от самого сердца |
| Forever trusting who we are | Навеки мы верны друг другу |
| And nothing else matters | Остальное неважно |
| Never opened myself this way | Никогда для себя не открывал этот путь |
| Life is ours, we live it our way | Жизнь принадлежит нам, и мы живем как нам надо |
| All these words I don’t just say | Все эти слова, я не просто говорю |
| And nothing else matters | Остальное неважно |
| Trust I seek and I find in you | Я ищу веру и нахожу её в тебе |
| Everyday for us something new | Каждый день приносит нам что-то новое |
| Open mind for a different view | Открой свой разум для иного взгляда |
| And nothing else matters | Остальное неважно |
| [Chorus] | [Припев] |
| Never cared for what they do | Все равно, что они делают |
| Never cared for what they know | Все равно, что они знают |
| But I know | Но я знаю |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| So close no matter how far | Мы так близки, расстояние больше не имеет значения |
| It couldn’t be much more from the heart | И эти слова исходят от самого сердца |
| Forever trusting who we are | Навеки мы верны друг другу |
| And nothing else matters | Остальное неважно |
| [Chorus] | [Припев] |
| Never cared for what they do | Все равно, что они делают |
| Never cared for what they know | Все равно, что они знают |
| But I know | Но я знаю |
| [Instrumental Bridge] | [Инструментальный Переход] |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| I never opened myself this way | Никогда для себя не открывал этот путь |
| Life is ours, we live it our way | Жизнь принадлежит нам, и мы живем как нам надо |
| All these words I don’t just say | Все эти слова, я не просто говорю |
| And nothing else matters | Остальное неважно |
| Trust I seek and I find in you | Я ищу веру и нахожу её в тебе |
| Everyday for us something new | Каждый день приносит нам что-то новое |
| Open mind for a different view | Открой свой разум для иного взгляда |
| And nothing else matters | Остальное неважно |
| [Chorus] | [Припев] |
| Never cared for what they say | Все равно, о чём они говорят |
| Never cared for games they play | Всё равно в какие игры они играют |
| Never cared for what they do | Все равно, что они делают |
| Never cared for what they know | Все равно, что они знают |
| And I know, yeah-yeah! | Но я знаю, да-да! |
Видеоклип на песню Metallica — Nothing Else Matters
Пояснения к переводу песни Metallica — Nothing Else Matters
Здесь пока нет никаких пояснений к переводу…
0 Комментариев
Оставить комментарий
Рекомендованный контент…
0 Комментариев