Mosimann & MARUV – Mon Amour
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Feel my heart beats against the jacket | Я ощущаю, как сердце моё куртку прожигает |
| It’s so tender, please don’t break it | Оно такое нежное, прошу, ты только не разбей его |
| Kiss me slow | Меня целуй ты не спеша |
| Hey, guess we needed one night only | Эй, я думаю, нам ночь нужна будет всего одна |
| Time has stopped and drawn on slowly | И время вдруг остановилось вспять и начало воодушевлять |
| Don’t let go | Не надо отпускать |
| [Chorus] | [Припев] |
| Mon amour, mon amour, mon amour | Моя любовь, моя любовь, моя любовь |
| Mon amour, mon amour, tous les jours | Моя любовь, моя любовь, каждый день |
| Mon amour, mon amour, mon amour | Моя любовь, моя любовь, моя любовь |
| Mon amour, mon amour, tous les jours | Моя любовь, моя любовь, каждый день |
| Mon amour, mon amour, mon amour | Моя любовь, моя любовь, моя любовь |
| Mon amour, mon amour, tous les jours | Моя любовь, моя любовь, каждый день |
| Mon amour, mon amour, mon amour | Моя любовь, моя любовь, моя любовь |
| Mon amour, mon amour, tous les jours | Моя любовь, моя любовь, каждый день |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I guess оur love’s not forever | Я думаю, наша любовь не будет длиться вечно |
| Like you said, nobody’s ever made you stay | Как ты и говорил, никто тебя не может здесь оставить бесконечно |
| Hey, when we end up in the darkness | Эй, и когда окажемся мы в темноте |
| You can get me out of distress | Ты сможешь вывести меня на свет |
| Have your way | Свой путь надо иметь |
| [Chorus] | [Припев] |
| Mon amour, mon amour, mon amour | Моя любовь, моя любовь, моя любовь |
| Mon amour, mon amour, tous les jours | Моя любовь, моя любовь, каждый день |
| Mon amour, mon amour, mon amour | Моя любовь, моя любовь, моя любовь |
| Mon amour, mon amour, tous les jours | Моя любовь, моя любовь, каждый день |
| Mon amour, mon amour, mon amour | Моя любовь, моя любовь, моя любовь |
| Mon amour, mon amour, tous les jours | Моя любовь, моя любовь, каждый день |
| Mon amour, mon amour, mon amour | Моя любовь, моя любовь, моя любовь |
| Mon amour, mon amour, tous les jours | Моя любовь, моя любовь, моя любовь |
| [Bridge x 2] | [Переход x 2] |
| Just one look at you | Один лишь только раз взгляну я на тебя |
| Just one kiss, so true | Один лишь только поцелуй, не буду я обманывать тебя |
| Just one chance to prove | Всего один лишь шанс чтоб доказать тебе, что я люблю тебя… |
| Just one look at you | Один лишь только раз взгляну я на тебя |
| Just one kiss, so true | Один лишь только поцелуй, не буду я обманывать тебя |
| Just one chance to prove | Всего один лишь шанс чтоб доказать тебе, что я люблю тебя… |
| [Outro] | [Концовка] |
| Just keep tellin’ me | Просто продолжай мне говорить… |
| Mon amour, mon amour, mon amour | Моя любовь, моя любовь, моя любовь |
| Mon amour, mon amour, tous les jours | Моя любовь, моя любовь, каждый день |
| Mon amour, mon amour, mon amour | Моя любовь, моя любовь, моя любовь |
| Mon amour, mon amour, tous les jours | Моя любовь, моя любовь, каждый день |
Видеоклип на песню Mosimann & MARUV – Mon Amour
Пояснения к переводу песни Mosimann & MARUV – Mon Amour
Здесь пока нет никаких пояснений к переводу…
0 Комментариев
Оставить комментарий
Рекомендованный контент…
0 Комментариев