perevod-pesni.pro

Mosimann & MARUV – Mon Amour

Перевод и текст песни Mosimann & MARUV - Mon Amour


[Verse 1][Куплет 1]
Feel my heart beats against the jacketЯ ощущаю, как сердце моё куртку прожигает
It’s so tender, please don’t break itОно такое нежное, прошу, ты только не разбей его
Kiss me slowМеня целуй ты не спеша
Hey, guess we needed one night onlyЭй, я думаю, нам ночь нужна будет всего одна
Time has stopped and drawn on slowlyИ время вдруг остановилось вспять и начало воодушевлять
Don’t let goНе надо отпускать
  
[Chorus][Припев]
Mon amour, mon amour, mon amourМоя любовь, моя любовь, моя любовь
Mon amour, mon amour, tous les joursМоя любовь, моя любовь, каждый день
Mon amour, mon amour, mon amourМоя любовь, моя любовь, моя любовь
Mon amour, mon amour, tous les joursМоя любовь, моя любовь, каждый день
  
Mon amour, mon amour, mon amourМоя любовь, моя любовь, моя любовь
Mon amour, mon amour, tous les joursМоя любовь, моя любовь, каждый день
Mon amour, mon amour, mon amourМоя любовь, моя любовь, моя любовь
Mon amour, mon amour, tous les joursМоя любовь, моя любовь, каждый день
  
[Verse 2][Куплет 2]
I guess оur love’s not foreverЯ думаю, наша любовь не будет длиться вечно
Like you said, nobody’s ever made you stayКак ты и говорил, никто тебя не может здесь оставить бесконечно
Hey, when we end up in the darknessЭй, и когда окажемся мы в темноте
You can get me out of distressТы сможешь вывести меня на свет
Have your wayСвой путь надо иметь
  
[Chorus][Припев]
Mon amour, mon amour, mon amourМоя любовь, моя любовь, моя любовь
Mon amour, mon amour, tous les joursМоя любовь, моя любовь, каждый день
Mon amour, mon amour, mon amourМоя любовь, моя любовь, моя любовь
Mon amour, mon amour, tous les joursМоя любовь, моя любовь, каждый день
  
Mon amour, mon amour, mon amourМоя любовь, моя любовь, моя любовь
Mon amour, mon amour, tous les joursМоя любовь, моя любовь, каждый день
Mon amour, mon amour, mon amourМоя любовь, моя любовь, моя любовь
Mon amour, mon amour, tous les joursМоя любовь, моя любовь, моя любовь
  
[Bridge x 2][Переход x 2]
Just one look at youОдин лишь только раз взгляну я на тебя
Just one kiss, so trueОдин лишь только поцелуй, не буду я обманывать тебя
Just one chance to proveВсего один лишь шанс чтоб доказать тебе, что я люблю тебя…
Just one look at youОдин лишь только раз взгляну я на тебя
Just one kiss, so trueОдин лишь только поцелуй, не буду я обманывать тебя
Just one chance to proveВсего один лишь шанс чтоб доказать тебе, что я люблю тебя…
  
[Outro][Концовка]
Just keep tellin’ meПросто продолжай мне говорить…
Mon amour, mon amour, mon amourМоя любовь, моя любовь, моя любовь
Mon amour, mon amour, tous les joursМоя любовь, моя любовь, каждый день
Mon amour, mon amour, mon amourМоя любовь, моя любовь, моя любовь
Mon amour, mon amour, tous les joursМоя любовь, моя любовь, каждый день




Видеоклип на песню Mosimann & MARUV – Mon Amour

Пояснения к переводу песни Mosimann & MARUV – Mon Amour

Здесь пока нет никаких пояснений к переводу…

0 Комментариев

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

0 Комментариев

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *





Рекомендованный контент…