perevod-pesni.pro

No Doubt – Don’t Speak

Перевод и текст песни No Doubt — Don't Speak


[Verse 1][Куплет 1]
You and me, we used to be togetherТы и я, раньше были вместе
Everyday together, alwaysКаждый день мы вместе, вечно
I really feel that I’m losin’ my best friendЯ чувствую, что теряю друга
I can’t believe this could be the endЯ не могу поверить, что это может быть конец
It looks as though you’re letting goЭто выглядит так, как будто ты меня отпускаешь
And if it’s real, well, I don’t want to knowИ если это правда, то я не хочу знать
  
[Chorus][Припев]
Don’t speak, I know just what you’re sayin’Не говори, я знаю, что ты хочешь сказать
So please stop explainin’Поэтому, пожалуйста, перестань объяснять
Don’t tell me ’cause it hurtsНе говори мне ничего, потому что это больно
Don’t speak, I know what you’re thinkin’Не говори, я знаю, что ты думаешь
I don’t need your reasonsМне не нужны твои причины
Don’t tell me ’cause it hurtsНе говори мне ничего, потому что это больно
  
[Verse 2][Куплет 2]
Our memories, well, they can be invitingНаши воспоминания, могут быть привлекательными
But some are altogether mighty, frighteningНо некоторые из них сильно тревожные
As we die, both you and IКогда мы умираем, ты и я
With my head in my hands, I sit and cryПридерживая голову руками, я сижу и плачу
  
[Chorus][Припев]
Don’t speak, I know just what you’re sayin’Не говори, я знаю, что ты хочешь сказать
So please stop explainin’Поэтому, пожалуйста, перестань объяснять
Don’t tell me ’cause it hurts (no, no, no)Не говори мне ничего, потому что это больно
Don’t speak, I know what you’re thinkin’Не говори, я знаю, что ты думаешь
And I don’t need your reasonsМне не нужны твои причины
Don’t tell me ’cause it hurtsНе говори мне ничего, потому что это больно
  
[Bridge][Переход]
It’s all endingВсе заканчивается
We gotta stop pretending who we areМы должны перестать притворяться, кто мы есть
  
[Verse 3][Куплет 3]
You and meТы и я
I can see us dyin’, are we?Я вижу, как мы умираем, не так ли?
  
[Chorus][Припев]
Don’t speak, I know just what you’re sayin’Не говори, я знаю, что ты хочешь сказать
So please stop explainin’Поэтому, пожалуйста, перестань объяснять
Don’t tell me ’cause it hurtsНе говори мне ничего, потому что это больно
No, no, don’t speak, I know what you’re thinkin’Не говори, я знаю, что ты думаешь
And I don’t need your reasonsМне не нужны твои причины
Don’t tell me ’cause it hurtsНе говори мне ничего, потому что это больно
  
[Outro][Концовка]
Don’t tell me ’cause it hurtsНе говори мне, потому что это больно
I know what you’re sayin’Я знаю, что ты хочешь сказать
So please stop explainin’Поэтому, пожалуйста, перестань объяснять
Don’t speak, don’t speak, don’t speak, noНе говори мне ничего, не говори
I know what you’re thinkin’Я знаю, что ты думаешь
And I don’t need your reasonsМне не нужны твои причины
I know you’re good, I know you’re goodЯ знаю, ты хорош, я знаю ты хорош
I know you’re real good, ohЯ знаю, ты очень хорош, ох
Don’t, don’tНет, нет
Hush, hush, darlingТише, тише, мой дорогой…
Hush, hush, darlingТише, тише, мой дорогой…
Hush, hushТише, тише…
Don’t tell me ’cause it hurtsНе говори мне, потому что это больно
Hush, hush, darlingТише, тише, мой дорогой…
Hush, hush, darlingТише, тише, мой дорогой…
Hush, hushТише, тише…
Don’t tell me ’cause it hurtsНе говори мне, потому что это больно

Видеоклип на песню No Doubt — Don’t Speak

Пояснения к переводу песни No Doubt — Don't Speak

Здесь пока нет никаких пояснений к переводу…

0 Комментариев

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

0 Комментариев

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *





Рекомендованный контент…