perevod-pesni.pro

Уважаемые гости, приветствуем Вас на нашем сайте!

Наша миссия – предоставлять высококачественные услуги в сфере лингвистики, переводоведения и лексикографии.

Наш сайт https://perevod-pesni.pro/ специализируется на переводах песен разных музыкальных жанров, направлений и стилей иностранных исполнителей таких как: классическая музыка, популярная музыка, латиноамериканская музыка, рок и R&B.  На сегодняшний день наше основное направление — это перевод песен с английского на русский язык. В ближайшем будущем мы планируем расширить свою сферу деятельности, что даст нам возможность размещать переводы песен и композиций, в том числе и на других иностранных языках.  Мы будем рады и очень надеемся на то, что отчасти Вы поможете нам реализовать данное направление!

Основная задача сайта заключается в том, чтобы наиболее грамотно донести до поклонников и слушателей музыки иностранных исполнителей основной смысл их песен.  Ссылки по тексту, которые Вы сможете прочитать в конце каждой композиции предоставят краткие пояснения того, о чём пытается сказать исполнитель и дадут более развёрнутое понимание о тематике, культуре, истории и используемом сленге на изучение которого повлияла англоязычная культура.

Коллекция переводов на нашем сайте регулярно обновляется. В случае, если у Вас есть желание поспособствовать пополнению нашей коллекции переводов, пожалуйста, присылайте свои варианты и мы с удовольствием разместим их на нашем сайте. Для этого в основном меню Вам необходимо перейти на закладку «Добавить перевод». Вы также можете добавить «Заявку на перевод» перейдя по соответствующей закладке в главном меню.

Мы всегда открыты к сотрудничеству и новым идеям. Если такие имеются у Вас, мы будем очень рады их рассмотреть и обсудить совместно с Вами! Все наши контактные данные указаны внизу каждой страницы нашего сайта.


ВАЖНО ЗНАТЬ!

Переводы некоторых песен могут содержать ненормативную лексику либо тексты провокационного или непристойного характера, которые могут превышать этические и социальные нормы!

Внимание! Ненармотивная лексика!