perevod-pesni.pro

Robyn – Missing U

Перевод и текст песни Robyn — Missing U


[Verse 1][Куплет 1]
Baby, it’s so real to meМалыш, теперь это так реально
Now that it’s overКогда все кончено между нами
The space where you used to beПространство, где был раньше ты
Your head on my shoulderТвоя голова на плече моём лежит
All of the plans we madeВсе планы, что мы строили вместе
That never happenedКак будто бы исчезли
Now your scent on my pillow’s fadedТеперь твой запах на моей подушке исчезает
At least you left me with somethingПо крайней мере, хоть с чем-то ты меня оставил…
[Chorus][Припев]
There’s this empty space you left behindЭто пустое место, которое ты оставил позади
Now you’re not here with meТеперь тебя со мной здесь не найти
I keep digging through our waste of timeЯ продолжаю копаться в том, как мы попусту тратили время
But the picture’s incompleteНо это неполная картина — поверь мне
There’s this empty space you left behindЭто пустое место, которое ты оставил позади
Now you’re not here with meТеперь тебя со мной здесь не найти
I keep digging through our waste of timeЯ продолжаю копаться в том, как мы попусту тратили время
But the picture’s incompleteНо это неполная картина — поверь мне
‘Cause I’m missing youПотому что я скучаю по тебе
I miss youЯ скучаю по тебе
[Verse 2][Куплет 2]
Can’t make sense of all of the piecesНе могу понять смысл всех частиц
Of my own delusionsЯ сейчас о заблуждениях своих
Can’t take all these memoriesНе могу взять все эти воспоминания
Don’t know how to use ‘emКак ими пользоваться – не знаю я
There’s a slick washed up onto the beachМасляное пятно прибило к берегу
I follow the tracesПо его следам я следую
Finding clues in my pockets and opening boxesКлючи к разгадке нахожу в кармане, коробки открывая
And going places we wentХожу в места где мы с тобой бывали
Remember to forgetПомню, что об этом, я должна забыть
Thinking how it could beenДумая, как это могло бы быть
I’ve turned all my sorrow into glassСвою печаль я превратила в стекло
It don’t leave no shadowНе оставляет нигде тени оно
[Chorus][Припев]
There’s this empty space you left behindЭто пустое место, которое ты оставил позади
Now you’re not here with meТеперь тебя со мной здесь не найти
I keep digging through our waste of timeЯ продолжаю копаться в том, как мы попусту тратили время
But the picture’s incompleteНо это неполная картина — поверь мне
There’s this empty space you left behindЭто пустое место, которое ты оставил позади
Now you’re not here with meТеперь тебя со мной здесь не найти
I keep digging through our waste of timeЯ продолжаю копаться в том, как мы попусту тратили время
But the picture’s incompleteНо это неполная картина — поверь мне
‘Cause I’m missing youПотому что я скучаю по тебе
I miss youЯ скучаю по тебе
[Bridge][Переход]
(I miss you)(Я скучаю по тебе)
This part of you, this clock that stoppedЭта часть тебя – это часы, которые остановились
This residue, it’s all I’ve gotЭтот осадок — все, что осталось
(I miss you)(Я скучаю по тебе)
This part of you, this clock that stoppedЭта часть тебя – это те часы, которые остановились
(Clock that stopped)(Часы, которые остановились)
This residue (It’s all I got)Этот осадок — все что осталось
It’s all I’ve gotЭто все, что у меня осталось
[Outro][Концовка]
There’s this empty space you left behindЭто пустое место, которое ты оставил позади
(This part of you, this clock that stopped)(Эта часть тебя – это те часы)
I keep thinking you’re still right beside meДумаю, что рядом со мной все ещё ты
(This residue, it’s all I got)(Этот осадок — все что осталось)
You’re still thereТы еще рядом
There’s this empty space you left behindЭто пустое место, которое ты оставил позади
(This part of you, this clock that stopped)(Эта часть тебя – это те часы)
All the love you gave, it still defines meМеня определяет любовь, что подарил мне ты
There’s this empty space you left behindЭто пустое место, которое ты оставил позади
I keep thinking you’re still right beside meДумаю, что рядом со мной все ещё ты
There’s this empty space you left behindЭто пустое место, которое ты оставил позади
I keep thinking you’re still right beside meДумаю, что рядом со мной все ещё ты
There’s this empty space you left behindЭто пустое место, которое ты оставил позади
All the love you gave, it still defines meМеня определяет любовь, что подарил мне ты

Видеоклип на песню Robyn — Missing U

Пояснения к переводу песни Robyn — Missing U

Здесь пока нет никаких пояснений к переводу…

0 Комментариев

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

0 Комментариев

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *





Рекомендованный контент…