perevod-pesni.pro

Roxette – Listen To Your Heart

Перевод и текст песни Roxette – Listen To Your Heart


[Verse 1][Куплет 1]
I know there’s something in the wake of your smileЯ знаю, что есть нечто в улыбки твоей
I get a notion from the look in your eyes, yeahЯ понял это в твои глаза посмотрев, да
You’ve built a love but that love falls apartТы создал любовь, но эта любовь разваливается
Your little piece of Heaven turns too darkТвой маленький кусочек Рая становится слишком темным
  
[Chorus][Припев]
Listen to your heart when he’s calling for youСлушай свое сердце, когда он зовет тебя
Listen to your heart there’s nothing else you can doСлушай свое сердце, ты ничего больше не можешь сделать
I don’t know where you’re going and I don’t know whyЯ не знаю, куда ты идешь, и не знаю, почему
But listen to your heart before you tell him goodbyeНо послушай свое сердце, прежде чем сказать ему — прощай
  
[Verse 2][Куплет 2]
Sometimes you wonder if this fight is worthwhileИногда ты задаешься вопросом, стоит ли эта борьба тех усилий
The precious moments are all lost in the tide, yeahДрагоценные моменты — все потерялись в приливе, да
They’re swept away and nothing is what is seemsОни сметены и всё не то, чем кажется
The feeling of belonging to your dreamsЧувство принадлежности к твоим мечтам
  
[Chorus][Припев]
Listen to your heart when he’s calling for youСлушай свое сердце, когда он зовет тебя
Listen to your heart there’s nothing else you can doСлушай свое сердце, ты ничего больше не можешь сделать
I don’t know where you’re going and I don’t know whyЯ не знаю, куда ты идешь, и не знаю, почему
But listen to your heart before you tell him goodbyeНо послушай свое сердце, прежде чем сказать ему — прощай
  
[Guitar Solo][Гитарное соло]
  
[Bridge][Переход]
And there are voices that want to be heardИ есть голоса, которые хотят быть услышанными
So much to mention but you can’t find the wordsТак много, нужно сказать, но трудно подобрать слова
The scent of magic, the beauty that’s beenАромат магии, красота, которая была
When love was wilder than the windКогда любовь была более дикой чем ветер
  
[Chorus][Припев]
Listen to your heart when he’s calling for youСлушай свое сердце, когда он зовет тебя
Listen to your heart there’s nothing else you can doСлушай свое сердце, ты ничего больше не можешь сделать
I don’t know where you’re going and I don’t know whyЯ не знаю, куда ты идешь, и не знаю, почему
But listen to your heart beforeНо послушай свое сердце, прежде чем сказать ему — прощай
  
Listen to your heart when he’s calling for youСлушай свое сердце, когда он зовет тебя
Listen to your heart there’s nothing else you can doСлушай свое сердце, ты ничего больше не можешь сделать
I don’t know where you’re going and I don’t know whyЯ не знаю, куда ты идешь, и не знаю, почему
But listen to your heart before you tell him goodbyeНо послушай свое сердце, прежде чем сказать ему — прощай
  
[Outro][Концовка]
Listen to your heartСлушай свое сердце
Listen to your heartСлушай свое сердце
Listen to your heartСлушай свое сердце

Видеоклип на песню Roxette – Listen To Your Heart

Пояснения к переводу песни Roxette – Listen To Your Heart

Здесь пока нет никаких пояснений к переводу…

0 Комментариев

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

0 Комментариев

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *





Рекомендованный контент…