perevod-pesni.pro

Sergey Lazarev – Scream

Перевод и текст песни Sergey Lazarev – Scream


[Verse 1][Куплет 1]
No, I can’t stay here longerНет, я не могу здесь оставаться дольше
You cannot make me cryТы меня плакать не заставишь больше
So, I will leave you to wonderИ, я уйду от тебя, и тогда ты удивишься
What will become of our livesЧто останется от нашей прежней жизни
  
[Pre-Chorus][Распевка]
I’ll swallow hard, fall apartЯ сглотну, будет больно
Break and bleed but you won’t seeСломаюсь и кровью истеку, но тебе этого не покажу
  
[Chorus][Припев]
Tears won’t fallСлезы будет узреть не легко
While pride stands tallВ то время как гордость стоит высоко
Maybe they can’t be heard or seenБыть может, не слышно, не видно их, но…
But tears aren’t quiet thingsК слезам тишину отнести не легко
They scream, they scream, ohОни кричат, они кричат, ох
They scream, ohОни кричат…
  
[Verse 2][Куплет 2]
Though my throat is on fireХотя мое горло огонь прожигает
My eyes will be liarsМоим глазам это врать не мешает
And they’ll try to stay drierСухими ты их наблюдаешь
Until you turn awayПока ты смотреть на меня продолжаешь…
  
[Pre-Chorus][Распевка]
I’ll swallow hard, fall apartЯ сглотну, будет больно
Break and bleed but you won’t seeСломаюсь и кровью истеку, но тебе этого не покажу
  
[Chorus][Припев]
Tears will fall, I hear them allЯ слышу, как падают все слёзы
They scream (Scream, they scream)Они кричат (кричат, они кричат)
They scream, ohОни кричат…
  
[Bridge][Переход]
Not so silent and innocentНе такие они тихие и невинные
Acid rain from your fingerprintsКислотный дождь стёр отпечатки твоих пальцев
Echoes, rivers of lonelinessЭхо, реки одиночества
Hitting the walls of my heartЧто бьёт по стенам моего сердца
  
[Chorus][Припев]
They scream, oh (Not so silent and innocent, acid rain from your fingerprints)
Они кричат (не так тихо и невинно, кислотный дождь стёр отпечатки твоих пальцев)
They scream, oh (Echoes, rivers of loneliness, hitting the walls of my heart)
Они кричат (Эхо, реки одиночества, что бьёт по стенам моего сердца)




Видеоклип на песню Sergey Lazarev – Scream

Пояснения к переводу песни Sergey Lazarev – Scream

Здесь пока нет никаких пояснений к переводу…

0 Комментариев

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

0 Комментариев

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *





Рекомендованный контент…