perevod-pesni.pro

Tamara Todevska – Proud

Перевод и текст песни Tamara Todevska – Proud


[Verse 1][Куплет 1]
Girl, they will try to tell you what to doДевочка моя, они будут пытаться рассказать тебе, что делать
How to look, smile, act and moveКак выглядеть, смеяться, как поступать и как передвигаться
All the rules are made for you to loseДля тебя все правила здесь писаны с учётом проигрыша
But baby let me tell you somethingДля тебя все правила здесь писаны с учётом проигрыша
  
[Verse 2][Куплет 2]
Girl, for every tear the world makes you cryДевочка моя, за каждую слезу, что мир тебя заставил обронить
Hold on to meГотов тебе плечо своё подставить
I am always on your sideВедь суждено на стороне твоей всегда мне быть
Don’t be afraid to spread your wings and flyНе бойся крылья ты свои расправить и вверх взлететь
  
[Chorus][Припев]
Tell themСкажи им
Raise your voice and say it loudlyСкажи им это громко
Show them what it means to stand up proudlyДай им понять, что значит защищаться гордо
Tell themСкажи им
This is me and thanks to you I’m proudЧто это я, и что благодаря тебе во мне теперь есть гордость
Go on now, tell themИди сейчас, скажи им
Raise your voice and say it loudlyСкажи им это громко
Show them what it means to stand up proudlyДай им понять, что значит защищаться гордо
Tell themСкажи им
This is me and thanks to you I’m proud, I’m proud, I’m proud
Что это я, и что благодаря тебе во мне теперь есть гордость, есть гордость, есть гордость
  
[Verse 3][Куплет 3]
Girl, they will try to tell you what to doДевочка моя, они будут пытаться рассказать тебе, что делать
Have no fear, the power lies in youНо ты не бойся, внутри тебя вся сила кроется
Shine your light, go and break the rulesИди, сияй и правила все нарушай
  
[Chorus][Припев]
Go on now, tell themИди скажи им…
Raise your voice and say it loudlyСкажи им это громко
Show them what it means to stand up proudlyДай им понять, что значит защищаться гордо
Tell themСкажи им
This is me and thanks to you I’m proud, I’m proud, I’m proud
Это я, и благодаря тебе во мне теперь есть гордость, есть гордость, есть гордость
Go on now, tell them
Иди сейчас, скажи им
Raise your voice and say it loudlyСкажи им это громко
Show them what it means to stand up proudlyДай им понять, что значит защищаться гордо
Tell themСкажи им
This is me and thanks to you I’m proudЭто я, и благодаря тебе во мне теперь есть гордость
  
[Outro][Концовка]
GirlДевочка моя…




Видеоклип на песню Tamara Todevska – Proud

Пояснения к переводу песни Tamara Todevska – Proud

Здесь пока нет никаких пояснений к переводу…

0 Комментариев

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

0 Комментариев

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *





Рекомендованный контент…