Tamara Todevska – Proud
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Girl, they will try to tell you what to do | Девочка моя, они будут пытаться рассказать тебе, что делать |
| How to look, smile, act and move | Как выглядеть, смеяться, как поступать и как передвигаться |
| All the rules are made for you to lose | Для тебя все правила здесь писаны с учётом проигрыша |
| But baby let me tell you something | Для тебя все правила здесь писаны с учётом проигрыша |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Girl, for every tear the world makes you cry | Девочка моя, за каждую слезу, что мир тебя заставил обронить |
| Hold on to me | Готов тебе плечо своё подставить |
| I am always on your side | Ведь суждено на стороне твоей всегда мне быть |
| Don’t be afraid to spread your wings and fly | Не бойся крылья ты свои расправить и вверх взлететь |
| [Chorus] | [Припев] |
| Tell them | Скажи им |
| Raise your voice and say it loudly | Скажи им это громко |
| Show them what it means to stand up proudly | Дай им понять, что значит защищаться гордо |
| Tell them | Скажи им |
| This is me and thanks to you I’m proud | Что это я, и что благодаря тебе во мне теперь есть гордость |
| Go on now, tell them | Иди сейчас, скажи им |
| Raise your voice and say it loudly | Скажи им это громко |
| Show them what it means to stand up proudly | Дай им понять, что значит защищаться гордо |
| Tell them | Скажи им |
This is me and thanks to you I’m proud, I’m proud, I’m proud | Что это я, и что благодаря тебе во мне теперь есть гордость, есть гордость, есть гордость |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| Girl, they will try to tell you what to do | Девочка моя, они будут пытаться рассказать тебе, что делать |
| Have no fear, the power lies in you | Но ты не бойся, внутри тебя вся сила кроется |
| Shine your light, go and break the rules | Иди, сияй и правила все нарушай |
| [Chorus] | [Припев] |
| Go on now, tell them | Иди скажи им… |
| Raise your voice and say it loudly | Скажи им это громко |
| Show them what it means to stand up proudly | Дай им понять, что значит защищаться гордо |
| Tell them | Скажи им |
This is me and thanks to you I’m proud, I’m proud, I’m proud | Это я, и благодаря тебе во мне теперь есть гордость, есть гордость, есть гордость |
Go on now, tell them | Иди сейчас, скажи им |
| Raise your voice and say it loudly | Скажи им это громко |
| Show them what it means to stand up proudly | Дай им понять, что значит защищаться гордо |
| Tell them | Скажи им |
| This is me and thanks to you I’m proud | Это я, и благодаря тебе во мне теперь есть гордость |
| [Outro] | [Концовка] |
| Girl | Девочка моя… |
Видеоклип на песню Tamara Todevska – Proud
Пояснения к переводу песни Tamara Todevska – Proud
Здесь пока нет никаких пояснений к переводу…
0 Комментариев
Оставить комментарий
Рекомендованный контент…
0 Комментариев