perevod-pesni.pro

Tamta – Replay

Перевод и текст песни Tamta – Replay


[Verse 1][Куплет 1]
You got a problem, 2AM I’m in your headУ тебя проблема: 2 часа ночи, а я так крепко в голове твоей засела
Let’s just be honest tonight, yeahСегодня вечером нам надо быть друг с другом честными, да
Only I can solve itПод силу только мне решить такое уравнение
You’re twisting, turning in your bedТы всё ворочаешься в своей постели
Them sheets need my body tonightНочью этим простыням будет нужна теплота моего тела
[Pre-Chorus][Распевка]
That’s when you call me, that’s when you call meВот когда ты мне звонишь, вот когда ты мне звонишь
Say you’re feeling lonelyИ говоришь, что ты себя так одиноко ощущаешь
Early in the morning, early in the morningВедь с раннего утра, с раннего утра
Time is moving slowlyЧасы идут так не спеша
We keep it undercoverНо тем не менее всё это, у нас с тобою под большим секретом
I know you miss the tasteЯ знаю, что мой вкус ты часто вспоминаешь
Heart beats like an 808Сердце у тебя стучит как драм-машина 1  
You need my love on replayТебе мою любовь воспроизвести необходимо вновь
[Chorus][Припев]
Replay, replay, replay, yeahВоспроизвести, воспроизвести, воспроизвести, да
You need my love on replayТебе мою любовь воспроизвести необходимо вновь
Replay, replay, replay, yeahВоспроизвести, воспроизвести, воспроизвести, да
[Verse 2][Куплет 2]
You stuck on me darlin’Дорогой, ты зациклился со мной
Like a love song on repeatСловно песня о любви, которую ты вновь жаждешь воспроизвести
Yeah, you’ve got a problem, alright, yeah yeahДа, есть проблема у тебя, да и это понимаю я, да
And I know I’m the one to blameЯ знаю, что ты винишь во всём меня
Because I make you scream my nameПотому что своё имя кричать тебя я заставляю
And baby, I’m all in tonight, mmm
Малыш, этой ночью, ты можешь себе позволить всё, что ты захочешь
[Pre-Chorus][Распевка]
That’s when you call me, that’s when you call meВот когда ты мне звонишь, вот когда ты мне звонишь
Say you’re feeling lonelyИ говоришь, что ты себя так одиноко ощущаешь
Early in the morning, early in the morningВедь с раннего утра, с раннего утра
Time is moving slowlyЧасы идут так не спеша
We keep it undercoverНо тем не менее всё это, у нас с тобою под большим секретом
I know you miss the tasteЯ знаю, что мой вкус ты часто вспоминаешь
My heart beats like an 808Сердце у тебя стучит как драм-машина
You need my love on replayТебе мою любовь воспроизвести необходимо вновь
[Chorus][Припев]
Replay, replay, replay, yeahВоспроизвести, воспроизвести, воспроизвести, да
You need my love on replayТебе мою любовь воспроизвести необходимо вновь
Replay, replay, replay, yeahВоспроизвести, воспроизвести, воспроизвести, да
[Bridge][Переход]
And I know I’m the one to blameЯ знаю, что ты винишь во всём меня
‘Cause I make you scream my nameПотому что своё имя кричать тебя я заставляю
Baby, I’m all in tonight, mmm yeahМалыш, этой ночью, можешь себе позволить всё, что ты захочешь
That’s when you call me, that’s when you call meВот когда ты мне звонишь, вот когда ты мне звонишь
[Pre-Chorus][Распевка]
That’s when you call me, that’s when you call meВот когда ты мне звонишь, вот когда ты мне звонишь
Say you’re feeling lonelyИ говоришь, что ты себя так одиноко ощущаешь
Early in the morning, early in the morningВедь с раннего утра, с раннего утра
Time is moving slowlyЧасы идут так не спеша
We keep it undercoverНо тем не менее всё это, у нас с тобою под большим секретом
I know you miss the tasteЯ знаю, что мой вкус ты часто вспоминаешь
My heart beats like an 808Сердце у тебя стучит как драм-машина
[Chorus][Припев]
You need my love on replay (You need my love)Воспроизвести, воспроизвести, воспроизвести, да
Replay, replay, replay, yeah (Yeah, yeah)Тебе мою любовь воспроизвести необходимо вновь
You need my love on replayВоспроизвести, воспроизвести, воспроизвести, да




Видеоклип на песню Tamta – Replay

Пояснения к переводу песни Tamta – Replay

1 My heart beats like an 808 — Под 808 имеется ввиду драм-машина под названием Roland TR-808. Roland TR-808 Rhythm Composer — это одна из первых программируемых драм-машин, разработанная компанией Roland в начале 80-х годов прошлого столетия. Первоначально предназначалась для использования в качестве средства создания студийными музыкантами демонстрационных записей. Одним из факторов, ведущих к его популярности, был звук ударного барабана, который мог производить очень глубокий суб-бас. Произносится как eight-oh-eight.

0 Комментариев

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

0 Комментариев

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *





Рекомендованный контент…