The Beatles – Yesterday
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Yesterday | Лишь вчера |
| All my troubles seemed so far away | Казалось, мне, что все проблемы позади меня |
| Now it looks as though they’re here to stay | Теперь похоже, они здесь чтобы остаться навсегда |
| Oh, I believe in yesterday | Я свято верю во вчера |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Suddenly | В один миг |
| I’m not half the man I used to be | Я не тот, кем раньше быть привык |
| There’s a shadow hanging over me | Надо мной нависла тень интриг |
| Oh, yesterday came suddenly | Вчерашний день вдруг вновь возник |
| [Chorus] | [Припев] |
| Why she had to go | Почему она вдруг ушла |
| I don’t know, she wouldn’t say | Не знаю я |
| I said something wrong | В этом есть моя вина |
| Now I long for yesterday | Жажду я вернуть «вчера» |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| Yesterday | Лишь вчера |
| Love was such an easy game to play | Ещё казалось, что любовь – игра |
| Now I need a place to hide away | Теперь мне нужно где-то спрятаться |
| Oh, I believe in yesterday | Я свято верю во вчера |
| [Chorus] | [Припев] |
| Why she had to go | Почему она вдруг ушла |
| I don’t know, she wouldn’t say | Не знаю я |
| I said something wrong | В этом есть моя вина |
| Now I long for yesterday | Жажду я вернуть «вчера» |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| Yesterday | Лишь вчера |
| Love was such an easy game to play | Ещё казалось, что любовь – игра |
| Now I need a place to hide away | Теперь мне нужно где-то спрятаться |
| Oh, I believe in yesterday | Я свято верю во вчера |
Видеоклип на песню The Beatles – Yesterday
Пояснения к переводу песни The Beatles – Yesterday
Здесь пока нет никаких пояснений к переводу…
0 Комментариев
Оставить комментарий
Популярные переводы
Рекомендованный контент…
0 Комментариев