Tina Turner – Simply The Best
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I call you when I need you, my heart’s on fire | Я зову тебя, когда ты мне нужен, в огне сердце пылает |
| You come to me, come to me, wild and wild | Ты идёшь и идёшь ко мне, дикий – необитаемый |
| When you come to me, give me everything I need | Когда придешь ко мне, дай все, что нужно мне |
| Give me a lifetime of promises and a world of dreams | Дай пожизненные обещания и мир своих снов |
Speak the language of love like you know what it means | Говоришь на языке любви, как будто знаешь, значение этих слов |
| And it can’t be wrong | Иначе никак |
| Take my heart and make it strong, baby | Возьми мое сердце и сделай его сильным, малыш |
| [Chorus] | [Припев] |
| You’re simply the best | Ты просто лучше всех |
| Better than all the rest | Лучше, всех остальных |
| Better than anyone, anyone I ever met | Лучше, всех тех, кого я когда-либо встречала |
| I’m stuck on your heart | Я застряла в твоем сердце |
| I hang on every word you say | Я держусь за каждое твое слово |
| Tear us apart? Baby, I would rather be dead | Нас разлучить? Малыш, я предпочла бы умереть… |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| In your heart I see the start of every night and every day | В твоем сердце я вижу начало каждой ночи и каждого дня |
| In your eyes, I get lost, I get washed away | В твоих глазах я теряюсь, смывает меня |
| Just as long as I’m here in your arms | До тех пор, пока я здесь, в объятьях твоих |
| I could be in no better place | Нет лучше места нигде для меня |
| [Chorus] | [Припев] |
| You’re simply the best | Ты просто лучше всех |
| Better than all the rest | Лучше, всех остальных |
| Better than anyone, anyone I ever met | Лучше, всех тех, кого я когда-либо встречала |
| I’m stuck on your heart | Я застряла в твоем сердце |
| I hang on every word you say | Я держусь за каждое твое слово |
| Tear us apart? No, no! | Нас разлучить? Нет, нет |
| Baby, I would rather be dead | Малыш, я предпочла бы умереть… |
| [Bridge] | [Переход] |
| Each time you leave me I start losing control | Каждый раз ты уходишь, я теряю контроль |
| You’re walking away with my heart and my soul | Ты уходишь с моим сердцем, с моею душой |
| I can feel you even when I’m alone | Чувствую тебя даже когда я одна |
| Oh, baby, don’t let go | О, малыш, не отпускай меня |
| [Chorus] | [Припев] |
| You’re the best | Ты лучше всех |
| Better than all the rest | Лучше, всех остальных |
| Better than anyone, anyone I ever met | Лучше, всех тех, кого я когда-либо встречала |
| I’m stuck on your heart | Я застряла в твоем сердце |
| I hang on every word you say | Я держусь за каждое твое слово |
| Tear us apart? No, no! | Нас разлучить? Нет, нет! |
| Baby, I would rather be dead | Малыш, я предпочла бы умереть… |
| You’re the best | Ты лучше всех |
| [Chorus] | [Припев] |
| You’re simply the best | Ты просто лучше всех |
| Better than all the rest | Лучше, всех остальных |
| Better than anyone, anyone I ever met | Лучше, всех тех, кого я когда-либо встречала |
| I’m stuck on your heart | Я застряла в твоем сердце |
| I hang on every word you say | Я держусь за каждое твое слово |
| Tear us apart? No, no! | Нас разлучить? Нет, нет! |
| Baby, I would rather be dead | Малыш, я предпочла бы умереть… |
| You’re the best | Ты лучше всех |
| Better than all the rest | Лучше, всех остальных |
| Better than anyone, anyone I ever met | Лучше, всех тех, кого я когда-либо встречала |
| Oh, you’re the best | Ох, ты лучший |
Видеоклип на песню Tina Turner — Simply The Best
Пояснения к переводу песни Tina Turner — Simply The Best
Здесь пока нет никаких пояснений к переводу…
0 Комментариев
Оставить комментарий
Рекомендованный контент…
0 Комментариев