perevod-pesni.pro

Tina Turner – Simply The Best

Перевод и текст песни Tina Turner — Simply The Best


[Verse 1][Куплет 1]
I call you when I need you, my heart’s on fireЯ зову тебя, когда ты мне нужен, в огне сердце пылает
You come to me, come to me, wild and wildТы идёшь и идёшь ко мне, дикий – необитаемый
When you come to me, give me everything I needКогда придешь ко мне, дай все, что нужно мне
Give me a lifetime of promises and a world of dreamsДай пожизненные обещания и мир своих снов
Speak the language of love like you know what it means
Говоришь на языке любви, как будто знаешь, значение этих слов
And it can’t be wrongИначе никак
Take my heart and make it strong, babyВозьми мое сердце и сделай его сильным, малыш
  
[Chorus][Припев]
You’re simply the bestТы просто лучше всех
Better than all the restЛучше, всех остальных
Better than anyone, anyone I ever metЛучше, всех тех, кого я когда-либо встречала
I’m stuck on your heartЯ застряла в твоем сердце
I hang on every word you sayЯ держусь за каждое твое слово
Tear us apart? Baby, I would rather be deadНас разлучить? Малыш, я предпочла бы умереть…
  
[Verse 2][Куплет 2]
In your heart I see the start of every night and every dayВ твоем сердце я вижу начало каждой ночи и каждого дня
In your eyes, I get lost, I get washed awayВ твоих глазах я теряюсь, смывает меня
Just as long as I’m here in your armsДо тех пор, пока я здесь, в объятьях твоих
I could be in no better placeНет лучше места нигде для меня
  
[Chorus][Припев]
You’re simply the bestТы просто лучше всех
Better than all the restЛучше, всех остальных
Better than anyone, anyone I ever metЛучше, всех тех, кого я когда-либо встречала
I’m stuck on your heartЯ застряла в твоем сердце
I hang on every word you sayЯ держусь за каждое твое слово
Tear us apart? No, no!Нас разлучить? Нет, нет
Baby, I would rather be deadМалыш, я предпочла бы умереть…
  
[Bridge][Переход]
Each time you leave me I start losing controlКаждый раз ты уходишь, я теряю контроль
You’re walking away with my heart and my soulТы уходишь с моим сердцем, с моею душой
I can feel you even when I’m aloneЧувствую тебя даже когда я одна
Oh, baby, don’t let goО, малыш, не отпускай меня
  
[Chorus][Припев]
You’re the bestТы лучше всех
Better than all the restЛучше, всех остальных
Better than anyone, anyone I ever metЛучше, всех тех, кого я когда-либо встречала
I’m stuck on your heartЯ застряла в твоем сердце
I hang on every word you sayЯ держусь за каждое твое слово
Tear us apart? No, no!Нас разлучить? Нет, нет!
Baby, I would rather be deadМалыш, я предпочла бы умереть…
You’re the bestТы лучше всех
  
[Chorus][Припев]
You’re simply the bestТы просто лучше всех
Better than all the restЛучше, всех остальных
Better than anyone, anyone I ever metЛучше, всех тех, кого я когда-либо встречала
I’m stuck on your heartЯ застряла в твоем сердце
I hang on every word you sayЯ держусь за каждое твое слово
Tear us apart? No, no!Нас разлучить? Нет, нет!
Baby, I would rather be deadМалыш, я предпочла бы умереть…
You’re the bestТы лучше всех
Better than all the restЛучше, всех остальных
Better than anyone, anyone I ever metЛучше, всех тех, кого я когда-либо встречала
Oh, you’re the bestОх, ты лучший

Видеоклип на песню Tina Turner — Simply The Best

Пояснения к переводу песни Tina Turner — Simply The Best

Здесь пока нет никаких пояснений к переводу…

0 Комментариев

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

0 Комментариев

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *





Рекомендованный контент…