perevod-pesni.pro

Toni Braxton – Un-Break My Heart

Перевод и текст песни Toni Braxton – Un-Break My Heart


[Verse 1][Куплет 1]
Don’t leave me in all this painНе оставляй мне эту боль
Don’t leave me out in the rainНе оставляй меня под дождем
Come back and bring back my smileВернись и верни мне мою улыбку
Come and take these tears awayПриди и вытри эти слезы
I need your arms to hold me nowМне нужно чтобы твои руки обнимали меня сейчас
The nights are so unkindНочи такие суровые
Bring back those nights when I held you beside meВерни те ночи, когда ты был рядом со мной
[Chorus][Припев]
Un-break my heartНе разбивай мое сердце
Say you’ll love me againСкажи снова, что любишь меня
Undo this hurt you causedРазрушь ту боль, которую ты мне причинил
When you walked out the doorКогда ты вышел за дверь
And walked out of my lifeИ ушел из жизни моей
Un-cry these tearsВытри эти слезы
I cried so many nightsКоторые я проливала так много ночей
Un-break my heartНе разбивай мое сердце
My heartМое сердце
[Verse 2][Куплет 2]
Take back that sad word goodbyeЗабери обратно это печальное слово «прощай»
Bring back the joy to my lifeВерни радость в мою жизнь
Don’t leave me here with these tearsНе оставляй меня здесь со слезами на глазах
Come and kiss this pain awayПриходи и прогони эту боль своим поцелуем
I can’t forget the day you leftЯ не могу забыть тот день, когда ты ушел 1  
Time is so unkindВремя так сурово
And life is so cruel without you here beside meИ жизнь так ужасна, когда ты не рядом со мной
[Chorus][Припев]
Un-break my heartНе разбивай мое сердце
Say you’ll love me againСкажи, что снова любишь меня
Undo this hurt you causedРазрушь ту боль, которую ты мне причинил
When you walked out the doorКогда ты вышел за дверь
And walked out of my lifeИ ушел из жизни моей
Un-cry these tearsВытри эти слезы
I cried so many nightsКоторые я проливала так много ночей
Un-break my heartНе разбивай мое сердце
My heartМое сердце
[Bridge][Переход]
Don’t leave me in all this painНе оставляй мне эту боль
Don’t leave me out in the rainНе оставляй меня под дождем
Bring back the nights when I held you beside meВерни те ночи, когда ты был рядом со мной
[Chorus][Припев]
Un-break my heartНе разбивай мое сердце
Say you’ll love me againСкажи, что снова любишь меня
Undo this hurt you causedРазрушь ту боль, которую ты мне причинил
When you walked out the doorКогда ты вышел за дверь
And walked out of my lifeИ ушел из жизни моей
Un-cry these tearsВытри слезы
I cried so many, many nightsКоторые я проливала так много ночей
Oh un-break myОх, не разбивай мое….
[Post-Chorus][Припев]
Un-break my heart oh babyНе разбивай мое сердце малыш
Come back and say you love meВернись и скажи, что любишь меня
Un-break my heart, sweet darlin’Не разбивай мое сердце, дорогой
Without you I just can’t go onБез тебя я просто не могу продолжать
[Outro][Концовка]
Say that you love me, say that you love meСкажи, что любишь меня, скажи, что любишь меня
Tell me you love me, un-break my heartСкажи мне, что ты любишь меня, не разбивай мое сердце
Say that you love me, say that you love meСкажи, что любишь меня, скажи, что любишь меня
Tell me you love me, un-break my heartСкажи мне, что ты любишь меня, не разбивай мое сердце
Say that you love me, say that you love meСкажи, что любишь меня, скажи, что любишь меня
Tell me you love me, un-break my heartСкажи мне, что ты любишь меня, не разбивай мое сердце
Say that you love me, say that you love meСкажи, что любишь меня, скажи, что любишь меня
Tell me you love me, un-break my heartСкажи мне, что ты любишь меня, не разбивай мое сердце

Видеоклип на песню Toni Braxton – Un-Break My Heart

Пояснения к переводу песни Toni Braxton – Un-Break My Heart

1 I can’t forget the day you left / Я не могу забыть тот день, когда ты ушел — в контексте данной песни имеется ввиду, что он не просто ушел, а ушёл из жизни.

0 Комментариев

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

0 Комментариев

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *





Рекомендованный контент…