perevod-pesni.pro

ZENA – Like It

Перевод и текст песни ZENA – Like It


[Verse 1] [Куплет 1]
I guess I forgotten to turn my phone Наверное, я забыла отключить свой телефон
Off I’m outside my comfort zone В свою зону комфорта я вернусь потом
I’m tired of being lonely, tam-tara-ram Я устала быть одна, там-тара-рам
Nobody gonna like this, no Никому не понравится это, никогда
Okay, I don’t like these empty words Ладно, я не люблю пустые слова
I’ll go even if it really hurts Я буду продолжать, даже если боль будет очень велика
It’s making me stronger, tam-tara-ram Это делает меня сильнее, там-тара-рам
I know it’s gonna be Я знаю, так будет наверняка
   
[Pre-Chorus] [Распевка]
Oh, what should I do? О, что мне делать?
It’s up to you, karma Это от тебя зависит, карма
Oh, I wish I knew О, если бы я знала
Give me a sign, karma Дай мне знак, карма
Just to remind you Просто чтобы ты не забывала
I don’t give up (Give up) Я не сдаюсь
I won’t give up, no И я не сдамся
I’ll always try Я всегда буду пытаться
   
[Chorus] [Припев]
Yes, you gonna like it Да, тебе понравится
Yes, you gonna like it (Let me in your heart) Да, тебе понравится (Впусти меня в свое сердце)
Yes, you gonna like it Да, тебе понравится
Yes, you gonna like it (Let’s break the rules) Да, тебе понравится (Давай нарушим правила)
Yes, you gonna like it Да, тебе понравится
Yes, you gonna like it (I’ll share what I’ve got) Да, тебе понравится (Я поделюсь тем, что у меня есть)
Yes, you gonna like it Да, тебе понравится
Yes, you gonna like it (Baby, repeat my moves) Да, тебе понравится (Малыш, повторяй за мной)
   
[Verse 2] [Куплет 2]
It feels crazy and a little wild Я чувствую себя безумно и немного дико
I know what is wrong and what is right Я знаю, где таится ложь и где вся правда скрыта
It’s making me wiser, tam-tara-ram И это делает меня мудрее, там-тара-рам
The universe is ours now Весь космос наш
Okay, put your favorite sneakers on Теперь, надень свои любимые кроссовки
And show your emotions on the floor И дай всю волю своим эмоциям на танцполе
Add hashtag to find ya, tam-tara-ram Добавь хэштег, чтоб я могла найти тебя, там-тара-рам
I know it’s gonna be Я знаю, так будет наверняка
   
[Pre-Chorus] [Распевка]
Oh, what should I do? О, что мне делать?
It’s up to you, karma Это от тебя зависит, карма
Oh, I wish I knew О, если бы я знала
Give me a sign, karma Дай мне знак, карма
Just to remind you Просто чтобы ты не забывала
I don’t give up Я не сдаюсь
I won’t give up, no И я не сдамся, нет
I’ll always try Я всегда буду пытаться
   
[Chorus] [Припев]
Yes, you gonna like it Да, тебе понравится
Yes, you gonna like it (Let me in your heart) Да, тебе понравится (Впусти меня в свое сердце)
Yes, you gonna like it Да, тебе понравится
Yes, you gonna like it (Let’s break the rules) Да, тебе понравится (Давай нарушим правила)
Yes, you gonna like it Да, тебе понравится
Yes, you gonna like it (I’ll share what I’ve got) Да, тебе понравится (Я поделюсь тем, что у меня есть)
Yes, you gonna like it Да, тебе понравится
Yes, you gonna like it (Baby, repeat my moves) Да, тебе понравится (Малыш, повторяй за мной)
   
[Post-Chorus] [После припева]
Heya, give me fly, give me fly, give me fly Эй, позволь мне взлететь, позволь мне взлететь
Heya, like it too, like it too, like it too, baby Эй, нравится тоже, нравится тоже, нравится тоже, детка
   
[Bridge] [Переход]
I feel the flow of energy Я чувствую поток энергии
I should let go mistakes of me Я должна свои ошибки отпустить
I feel the flow of energy, yeah Я чувствую поток энергии, да
And you go with me, baby И ты пойдешь со мной, малыш
   
[Chorus] [Припев]
Yes, you gonna like it Да, тебе понравится
Yes, you gonna like it (Let me in your heart) Да, тебе понравится (Впусти меня в свое сердце)
Yes, you gonna like it Да, тебе понравится
Yes, you gonna like it (Let’s break the rules) Да, тебе понравится (Давай нарушим правила)
Yes, you gonna like it Да, тебе понравится
Yes, you gonna like it (I’ll share what I’ve got) Да, тебе понравится (Я поделюсь тем, что у меня есть)
Yes, you gonna like it Да, тебе понравится
Yes, you gonna like it Да, тебе понравится
Yes, you gonna like it Да, тебе понравится
Yes, you gonna like it (Let me in your heart) Да, тебе понравится (Впусти меня в свое сердце)
Yes, you gonna like it Да, тебе понравится
Yes, you gonna like it (Let’s break the rules) Да, тебе понравится (Давай нарушим правила)
Yes, you gonna like it Да, тебе понравится
Yes, you gonna like it (I’ll share what I’ve got) Да, тебе понравится (Я поделюсь тем, что у меня есть)
Yes, you gonna like it Да, тебе понравится
Yes, you gonna like it (Baby, repeat my moves) Да, тебе понравится (Малыш, повторяй за мной)




Видеоклип на песню ZENA – Like It

Пояснения к переводу песни ZENA – Like It

Здесь пока нет никаких пояснений к переводу…

0 Комментариев

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

0 Комментариев

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *





Рекомендованный контент…